“朔雪犹飞腊月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔雪犹飞腊月寒”出自哪首诗?
答案: “朔雪犹飞腊月寒”出自: 宋代 曹勋的 《新岁雪示儿辈二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò xuě yóu fēi là yuè hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“朔雪犹飞腊月寒”的上一句是什么?
答案:
“朔雪犹飞腊月寒”的上一句是: 江梅已挟春风嫩 , 诗句拼音为: jiāng méi yǐ xié chūn fēng nèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“朔雪犹飞腊月寒”的下一句是什么?
答案: “朔雪犹飞腊月寒”的下一句是: 老境亟寻篝火暖 , 诗句拼音为: lǎo jìng jí xún gōu huǒ nuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“朔雪犹飞腊月寒”全诗
新岁雪示儿辈二首 其一 (xīn suì xuě shì ér bèi èr shǒu qí yī)
改岁晴和两月悭,雨声兼闰湿长安。
江梅已挟春风嫩,朔雪犹飞腊月寒。
老境亟寻篝火暖,此怀不放酒瓶乾。
珠幢玉蘂明心目,写入清吟异日看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朔雪犹飞腊月寒”繁体原文
新歲雪示兒輩二首 其一
改歲晴和兩月慳,雨聲兼閏濕長安。
江梅已挾春風嫩,朔雪猶飛臘月寒。
老境亟尋篝火暖,此懷不放酒瓶乾。
珠幢玉蘂明心目,寫入清吟異日看。
“朔雪犹飞腊月寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
改岁晴和两月悭,雨声兼闰湿长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江梅已挟春风嫩,朔雪犹飞腊月寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老境亟寻篝火暖,此怀不放酒瓶乾。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珠幢玉蘂明心目,写入清吟异日看。
“朔雪犹飞腊月寒”全诗注音
改岁晴和两月悭,雨声兼闰湿长安。
江梅已挟春风嫩,朔雪犹飞腊月寒。
老境亟寻篝火暖,此怀不放酒瓶乾。
珠幢玉蘂明心目,写入清吟异日看。
“朔雪犹飞腊月寒”全诗翻译
译文:
改变了岁首,晴朗和煦,两月间,雨声又逢闰月,湿润了长安城。
江边的梅花已经被春风吹动,显得嫩绿欲滴,北方的朔雪仍在飞舞,时值寒冷的腊月。
年老之人急切地寻找篝火取暖,但他内心的情怀却不愿将酒瓶倒空。
珠幢玉蘂所构成的美景,照亮了人内心深处的追求,这些心境写下来,以后还可以在清吟时阅读回味。
全诗通过描写时节的变迁和人物的情感,展现了岁月流转中的物换星移和人生沧桑。江梅被春风吹动,寒雪纷飞,寓意着季节的更替和自然的变化。老者寻求取暖,但他内心的温暖和执着却不愿随着酒瓶一并消逝。诗人以婉约的笔触,抒发了对美好时光的向往和对情感回忆的珍视,表达了人生的深邃意蕴。
“朔雪犹飞腊月寒”总结赏析
这首诗《新岁雪示儿辈二首 其一》是曹勋的作品,它描写了新年的雪景,表达了对家乡和亲人的思念之情。现在让我为你进行赏析:
这首诗可以分为两个部分。第一部分描述了新年时的天气情况,以及长安地区的降雨,这是一种新年的吉祥兆头。作者提到雨声兼闰湿长安,这里的闰指的是闰月,闰月的降临也使得新年更加特殊。江梅已经在春风的吹拂下嫩嫩地绽放,而北方的朔雪仍然在腊月中飘洒,形成了对比。这一部分展现了时节的更替和大自然的生机。
第二部分则表达了作者对老年生活的感慨和对家庭的眷恋。作者感叹老年人追求温暖和欢聚的愿望,希望能找到篝火来取暖,但也提到了怀念不再放在酒瓶里。最后,他用"珠幢玉蘂"来形容诗歌,表达了自己的文学抱负,将这些感慨写入诗歌,留待将来品味。
“朔雪犹飞腊月寒”相关诗句:
- 朔雪犹飞腊月寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 朔雪飞残腊 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 朔风卷雪寒催腊 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其一 》
- 雪飞六月午犹寒 出自 [宋] 方岳 ·《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 碧瓦犹藏腊雪寒 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君立春纪事 》
- 寒木人家犹腊雪 出自 [宋] 张耒 ·《上元旦早起赠同游者 》
- 朔方六月犹有雪 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 腊寒犹半月 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 正月腊寒犹未去 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其一 》
- 山寒六月飞霜雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 六月飞云带雪寒 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 朔雨夏犹雪 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其四 》
- 严冬飞朔雪 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 朔漠应飞雪 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 腊雪犹栖树 出自 [宋] 王之道 ·《烧火用陈西麓韵 》
- 腊雪犹含冻 出自 [宋] 许景衡 ·《酬卢行之 》
- 腊雪飞鹅毛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 雪向腊飞频 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 穷腊未飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送丹阳新守李国博归洪州 》