“阴风朔雪河梁别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴风朔雪河梁别”出自哪首诗?
答案: “阴风朔雪河梁别”出自: 宋代 刘攽的 《送隠直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn fēng shuò xuě hé liáng bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阴风朔雪河梁别”的上一句是什么?
答案:
“阴风朔雪河梁别”的上一句是: 到今同病只相怜 , 诗句拼音为: dào jīn tóng bìng zhī xiāng lián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阴风朔雪河梁别”的下一句是什么?
答案: “阴风朔雪河梁别”的下一句是: 乘兴仍思访戴船 , 诗句拼音为: chéng xìng réng sī fǎng dài chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阴风朔雪河梁别”全诗
送隠直 (sòng yǐn zhí)
齐楚分飞岁月迁,微官落拓竟依然。
青云可愿已三仕,白首几何频十年。
自昔弹冠深有意,到今同病只相怜。
阴风朔雪河梁别,乘兴仍思访戴船。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阴风朔雪河梁别”繁体原文
送隠直
齊楚分飛歲月遷,微官落拓竟依然。
青雲可願已三仕,白首幾何頻十年。
自昔彈冠深有意,到今同病祇相憐。
陰風朔雪河梁別,乘興仍思訪戴船。
“阴风朔雪河梁别”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
齐楚分飞岁月迁,微官落拓竟依然。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
青云可愿已三仕,白首几何频十年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
自昔弹冠深有意,到今同病只相怜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴风朔雪河梁别,乘兴仍思访戴船。
“阴风朔雪河梁别”全诗注音
齐楚分飞岁月迁,微官落拓竟依然。
青云可愿已三仕,白首几何频十年。
自昔弹冠深有意,到今同病只相怜。
阴风朔雪河梁别,乘兴仍思访戴船。
“阴风朔雪河梁别”全诗翻译
译文:
齐楚分飞,岁月流逝,我虽身为微官,生活颓废潦倒,却依然保持着初心。
青云之路,曾三次踏入,如今白发苍苍,经历了多少次十年光阴。
自我年少时期就怀揣着远大抱负,如今与他人同病相怜,彼此感同身受。
阴风、朔雪之中,在河梁相别,心中却仍然怀着兴致,想念着访问戴船的时光。
全文
总结:
诗人回顾了自己多年的生活,虽然官位微贱、经历坎坷,但依然坚守初心,不曾放弃追求卓越。岁月流转,青云之路曾三度拾阶而上,如今白发苍苍。然而,他深感人生苦短,与他人共鸣,同病相怜。在离别的阴风和朔雪之中,依然怀着激情,心怀向往,怀念访问戴船的往昔时光。整首诗表达了对生命历程的反思和对美好未来的向往。
“阴风朔雪河梁别”相关诗句:
- 阴风朔雪河梁别 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 阴风朔雪五湖冻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 雪冻阴河半夜风 出自 [唐] 李九龄 ·《代边将 》
- 雪冻阴河半夜风 出自 [宋] 李九龄 ·《代边将 》
- 残年河朔雪 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 朔雪满河关 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 朔雪满河关 出自 [唐] 韦应物 ·《送郑长源 》
- 河朔一尺雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 河朔雪深思爱月 出自 [宋] 王贻永 ·《句 》
- 别去冒朔雪 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 朔雪凝别句 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 朝别河上梁 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 不见河梁别 出自 [唐] 孙逖 ·《送苏郎中绾出佐荆州 》
- 河梁人送别 出自 [唐] 马戴 ·《荅太原从军杨员外送别 》
- 掺袂河梁别 出自 [宋] 李宗谔 ·《诗送士龙腹兄 》
- 话别河梁上 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 北怆河梁别 出自 [唐] 李白 ·《苏武 》
- 河梁生别离 出自 [唐] 黄滔 ·《河梁 》
- 河梁人惜别 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 雁南归 》
- 河梁送别者 出自 [唐] 马戴 ·《河梁别 》