“罝网遂见萦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罝网遂见萦”出自哪首诗?
答案: “罝网遂见萦”出自: 宋代 韩维的 《赋永叔家白兔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū wǎng suì jiàn yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“罝网遂见萦”的上一句是什么?
答案:
“罝网遂见萦”的上一句是: 一为世俗怪 , 诗句拼音为: yī wèi shì sú guài
,诗句平仄: 。
问题3:“罝网遂见萦”的下一句是什么?
答案: “罝网遂见萦”的下一句是: 我尝论天理 , 诗句拼音为: wǒ cháng lùn tiān lǐ ,诗句平仄:仄平○平仄。
“罝网遂见萦”全诗
赋永叔家白兔 (fù yǒng shū jiā bái tù)
天公团白雪,戏作毛物形。
太阴来照之,精魄孕厥灵。
走弄朝日光,赩然丹两睛。
不知质毛异,乃下游林垧。
一为世俗怪,罝网遂见萦。
我尝论天理,於物初无营。
妍者偶自得,丑者果谁令。
豺狼穴高山,吞噬饫膻腥。
苍鹰{扌甹}不得,逸虎常安行。
是惟兽之细,田亩甘所宁。
粮粒不饱腹,连群落燖烹。
幸而获珍贵,愁苦终其生。
纠纷祸福余,未易以迹明。
将由物自为,或系时所丁。
恨无南华辩,文字波涛倾。
两置豺与兔,浩然至理真。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平平。
○平?仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
“罝网遂见萦”繁体原文
賦永叔家白兔
天公團白雪,戲作毛物形。
太陰來照之,精魄孕厥靈。
走弄朝日光,赩然丹兩睛。
不知質毛異,乃下遊林坰。
一爲世俗怪,罝網遂見縈。
我嘗論天理,於物初無營。
妍者偶自得,醜者果誰令。
豺狼穴高山,吞噬飫膻腥。
蒼鷹{扌甹}不得,逸虎常安行。
是惟獸之細,田畝甘所寧。
糧粒不飽腹,連群落燖烹。
幸而獲珍貴,愁苦終其生。
糾紛禍福餘,未易以迹明。
將由物自爲,或繫時所丁。
恨無南華辯,文字波濤傾。
兩置豺與兔,浩然至理真。
“罝网遂见萦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
天公团白雪,戏作毛物形。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
太阴来照之,精魄孕厥灵。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
走弄朝日光,赩然丹两睛。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
不知质毛异,乃下游林垧。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
一为世俗怪,罝网遂见萦。
仄平○平仄,平仄平平平。
我尝论天理,於物初无营。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
妍者偶自得,丑者果谁令。
平平仄平平,平仄仄平平。
豺狼穴高山,吞噬饫膻腥。
○平?仄仄,仄仄平平○。
苍鹰{扌甹}不得,逸虎常安行。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
是惟兽之细,田亩甘所宁。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
粮粒不饱腹,连群落燖烹。
仄平仄平仄,平仄平○平。
幸而获珍贵,愁苦终其生。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
纠纷祸福余,未易以迹明。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
将由物自为,或系时所丁。
仄平平平仄,平仄平平平。
恨无南华辩,文字波涛倾。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
两置豺与兔,浩然至理真。
“罝网遂见萦”全诗注音
天公团白雪,戏作毛物形。
太阴来照之,精魄孕厥灵。
走弄朝日光,赩然丹两睛。
不知质毛异,乃下游林垧。
一为世俗怪,罝网遂见萦。
我尝论天理,於物初无营。
妍者偶自得,丑者果谁令。
豺狼穴高山,吞噬饫膻腥。
苍鹰{扌甹}不得,逸虎常安行。
是惟兽之细,田亩甘所宁。
粮粒不饱腹,连群落燖烹。
幸而获珍贵,愁苦终其生。
纠纷祸福余,未易以迹明。
将由物自为,或系时所丁。
恨无南华辩,文字波涛倾。
两置豺与兔,浩然至理真。
“罝网遂见萦”全诗翻译
译文:
天公赐予白雪,仿佛戏耍形成了毛物的形态。
太阴来照耀它,精魂合而孕育出神灵。
飞跃奔弄着朝阳的光芒,双眼闪烁着赤红的光彩。
不知道质地和毛色都有何异,竟然下游到林边的垧地上。
被世俗视为怪异的一方,被罝网困住,结果被人见识了。
我曾经论述天地的道理,在物质的起初并无任何计划。
美丽的生物偶然得到宠幸,丑陋的生物果然是由谁所决定。
豺狼出没于高山深谷,吞噬着腥臭的猎物。
苍鹰无法捕获,而猛虎常自在行走。
这正是兽类之间的微妙差别,田野与农舍才是它们真正安居的地方。
谷物粒子不能填饱它们的肚子,它们便成群结队地烧烤炊煮。
幸运地获得珍贵食物,但忧苦始终贯穿它们的生命。
纷争和福祉交织在一起,未必容易从迹象上看得清楚。
这一切将由物质自身决定,或许也与时代所限有关。
恨不得拥有南华辩才,文字的波涛翻滚倾泻。
在两者之间设下豺狼与兔子的比喻,博大至理显然真切明晰。
总结:
这段古文描述了自然界中的不同生物及其相互作用。它们的生活和命运受到天公的支配,有的受到宠幸得到珍贵的物质,有的却陷入苦难之中。作者思考了天理与人事之间的关系,以及物质与命运的联系。文字之间蕴含深刻的道理,通过对自然界的观察,揭示了事物本质的真实。
“罝网遂见萦”相关诗句:
- 罝网遂见萦 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 罝网罗善柔 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 一落罝网中 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 一落罝网中 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 满野设罝网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 谁言罝网疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄兔鱼 》
- 跃汉劳罝网 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 永无罝网忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 天地一罝网 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 鞭朴过网罝 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 举羣惊雊堕罝网 出自 [宋] 孙觌 ·《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其一 》
- 凭光下视罝网繁 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 剗削弊蠧除网罝 出自 [宋] 吕陶 ·《和蒙轩 》
- 游鱼在网兔在罝 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 水有网罟陆有罝 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 网罟相萦藟 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 三 》
- 失计萦尘网 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 网蛛萦药裹 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 讲室萦蛛网 出自 [宋] 释智圆 ·《久病 》
- 犹恨萦尘网 出自 [唐] 李端 ·《酬丘拱外甥览余旧文见寄 》