“空积尘泥野草生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空积尘泥野草生”出自哪首诗?
答案: “空积尘泥野草生”出自: 宋代 赵汝鐩的 《题合江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng jī chén ní yě cǎo shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空积尘泥野草生”的上一句是什么?
答案:
“空积尘泥野草生”的上一句是: 书岩莫辨当时字 , 诗句拼音为: shū yán mò biàn dāng shí zì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空积尘泥野草生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空积尘泥野草生”已经是最后一句了。
“空积尘泥野草生”全诗
题合江亭 (tí hé jiāng tíng)
石鼓山头一小亭,乾坤万里眼双明。
虽因刺史能寻胜,不遇昌黎岂得名。
衡岳云开秋洗碧,蒸江湘合水争清。
书岩莫辨当时字,空积尘泥野草生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空积尘泥野草生”繁体原文
題合江亭
石鼓山頭一小亭,乾坤萬里眼雙明。
雖因刺史能尋勝,不遇昌黎豈得名。
衡嶽雲開秋洗碧,蒸江湘合水爭清。
書巖莫辨當時字,空積塵泥野草生。
“空积尘泥野草生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石鼓山头一小亭,乾坤万里眼双明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽因刺史能寻胜,不遇昌黎岂得名。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衡岳云开秋洗碧,蒸江湘合水争清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书岩莫辨当时字,空积尘泥野草生。
“空积尘泥野草生”全诗注音
石鼓山头一小亭,乾坤万里眼双明。
虽因刺史能寻胜,不遇昌黎岂得名。
衡岳云开秋洗碧,蒸江湘合水争清。
书岩莫辨当时字,空积尘泥野草生。
“空积尘泥野草生”全诗翻译
译文:
石鼓山上有一座小亭,象征着它可以俯视乾坤万里,眼睛仿佛有双重明亮的视力。
尽管因为有能干的刺史去探求胜迹,但却没有遇到昌黎之地,怎么能得到名声呢?
衡岳云开时,秋天洗涤碧色的山脉,蒸江和湘江交汇的地方争相清澈。
书岩上的字迹难以辨认,只有尘泥堆积和野草生长。
总结:
诗人描绘了石鼓山头上的小亭,称其为“乾坤万里眼双明”,暗示其视野广阔。然后对刺史的探索和昌黎之地的名声进行了对比,强调了功名富贵不是凭空得来的。接着描述了衡岳和蒸江、湘江交汇处的美景,然后提到书岩上的字迹已经模糊不清,埋没在尘泥和野草之中。整首诗通过山景描写,表达了对功名富贵虚无的思考。
“空积尘泥野草生”相关诗句:
- 空积尘泥野草生 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 情归野草泥寒雨 出自 [宋] 张玉娘 ·《春粧凝思 》
- 空田罄尘积 出自 [宋] 释永颐 ·《将别旧山寄伯弜 》
- 法座空尘积 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 草路无泥未有尘 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其二 》
- 草生泥路石生苔 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰庵所寄 》
- 绮荐银屏空积尘 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 野寺烟生香积厨 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 空悲七子委尘泥 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 空搔华发泥尘编 出自 [宋] 韩淲 ·《余计院父子以我乏酒连以一壶爲饷 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 归来空谷混泥尘 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 春泥百草生 出自 [唐] 杜甫 ·《陪裴使君登岳阳楼 》
- 泥煖草芽生 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 阴浊生尘泥 出自 [宋] 魏了翁 ·《送范吏部知崇庆分韵得兮字 》
- 胸中堆积尘土生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 簿书堆积尘生案 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 草浅泥污过一生 出自 [宋] 艾性夫 ·《悯蟹 》
- 日暖泥融草不生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其二 》