“法座空尘积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法座空尘积”出自哪首诗？
答案： “法座空尘积”出自： 宋代 胡仲弓的 《题清泉院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎ zuò kōng chén jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“法座空尘积”的上一句是什么？
答案：
“法座空尘积”的上一句是： 壁败野藤穿 , 诗句拼音为： bì bài yě téng chuān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“法座空尘积”的下一句是什么？
答案： “法座空尘积”的下一句是： 无人来叩禅 , 诗句拼音为： wú rén lái kòu chán ，诗句平仄：平平平仄平。
“法座空尘积”全诗
题清泉院 (tí qīng quán yuàn)
孤僧如槁木，住处远人烟。
山有千年寺，名因一派泉。
堂虚遗像暗，壁败野藤穿。
法座空尘积，无人来叩禅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“法座空尘积”繁体原文
題清泉院
孤僧如槁木，住處遠人煙。
山有千年寺，名因一派泉。
堂虛遺像暗，壁敗野藤穿。
法座空塵積，無人來叩禪。
“法座空尘积”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤僧如槁木，住处远人烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山有千年寺，名因一派泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堂虚遗像暗，壁败野藤穿。
仄仄平平仄，平平平仄平。
法座空尘积，无人来叩禅。
“法座空尘积”全诗注音
孤僧如槁木，住处远人烟。
山有千年寺，名因一派泉。
堂虚遗像暗，壁败野藤穿。
法座空尘积，无人来叩禅。
“法座空尘积”全诗翻译
译文：
孤僧犹如干枯的木头，寓居之地远离人烟。
山中有一座已有千年历史的寺庙，名字源自于一股清泉。
殿堂空虚，遗留下模糊的佛像，墙壁已被蔓藤侵蚀穿透。
法座上积满尘埃，无人前来敲响禅音。
总结：
诗人描绘了一个荒凉的寺庙景象，孤僧独自居住其中，寺庙已经历千年岁月，但如今已然荒废，佛像模糊，残垣败壁，法座尘封，再无人前来修行打坐。表达了对时光流转和寂静荒凉的深刻感受。
“法座空尘积”相关诗句：
- 法座空尘积 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 玉座积深尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《邯郸郭公词 》
- 石座香尘积 出自 [宋] 俞本 ·《游妙行寺 》
- 玉座积深尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 邯郸郭公辞 》
- 法座忽流尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《神宗皇帝挽词二首 其一 》
- 法空爲座 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 法空爲座 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其四 》
- 法空爲座 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八七 》
- 诸法性空方得座 出自 [宋] 释正觉 ·《卫进可寺丞腊月二十九日招我以蔬饭从容胜集其居之西一堂榜曰六湛意六处休复同一湛然且求语因作偈云 》
- 一切法空尚曰座 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 座须诸法空爲句 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 法空之座兮跏其趺 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五六 》
- 弓剑尘埃玉座空 出自 [宋] 贺铸 ·《送人朝飨裕陵 》
- 帷座空销狐兔尘 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 空田罄尘积 出自 [宋] 释永颐 ·《将别旧山寄伯弜 》
- 空积尘泥野草生 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 绮荐银屏空积尘 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 尘空说法台 出自 [宋] 戴表元 ·《登崇宁阁 》
- 观空万法尘 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 法法非法离法尘 出自 [宋] 张方平 ·《读楞伽经 》