“绮荐银屏空积尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮荐银屏空积尘”出自哪首诗？
答案： “绮荐银屏空积尘”出自： 唐代 张安石的 《玉女词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ jiàn yín píng kōng jī chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绮荐银屏空积尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绮荐银屏空积尘”已经是第一句了。
问题3：“绮荐银屏空积尘”的下一句是什么？
答案： “绮荐银屏空积尘”的下一句是： 柳眉桃脸暗销春 , 诗句拼音为： liǔ méi táo liǎn àn xiāo chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绮荐银屏空积尘”全诗
玉女词 (yù nǚ cí)
绮荐银屏空积尘，柳眉桃脸暗销春。
不须更学阳台女，为雨为云趁恼人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绮荐银屏空积尘”繁体原文
玉女詞
綺薦銀屏空積塵，柳眉桃臉暗銷春。
不須更學陽臺女，爲雨爲雲趁惱人。
“绮荐银屏空积尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绮荐银屏空积尘，柳眉桃脸暗销春。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不须更学阳台女，为雨为云趁恼人。
“绮荐银屏空积尘”全诗注音
绮荐银屏空积尘，柳眉桃脸暗销春。
不须更学阳台女，为雨为云趁恼人。
“绮荐银屏空积尘”全诗翻译
译文：
绮丽的妆容遗留在银屏之上，如今却被尘埃覆盖，柳眉和桃脸的美丽也被春光渐渐淡化。
无需再效仿阳台上的女子，去为雨为云而感到烦恼。
“绮荐银屏空积尘”相关诗句：
- 绮荐银屏空积尘 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 绮阁尘消玉树空 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 一 》
- 空田罄尘积 出自 [宋] 释永颐 ·《将别旧山寄伯弜 》
- 法座空尘积 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 空积尘泥野草生 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 罗绮屏 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 金卮荐绮席 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬 》
- 金屏缀绮罗 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 犹照绮屏筝 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 二 》
- 襞积霞绮绚 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 绿绮嬾调红锦荐 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 绮席交银烛 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 翠屏丹崖灿如绮 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 屏障无心恋绮霞 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 绮幄云屏炉麝暖 出自 [宋] 龚宗元 ·《夜宴 》
- 掩银屏 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 二 》
- 掩银屏 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 一 》
- 银烛连宵照绮霞 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 银釭斜照绮琴横 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 叶下绮窗银烛冷 出自 [唐] 耿湋 ·《古意 》