“归来空谷混泥尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来空谷混泥尘”出自哪首诗?
答案: “归来空谷混泥尘”出自: 宋代 薛季宣的 《鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái kōng gǔ hùn ní chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来空谷混泥尘”的上一句是什么?
答案:
“归来空谷混泥尘”的上一句是: 定自知时厌流荡 , 诗句拼音为: dìng zì zhī shí yàn liú dàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来空谷混泥尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来空谷混泥尘”已经是最后一句了。
“归来空谷混泥尘”全诗
鶑 (yīng)
绵蛮巧语庆青春,金线低垂柳色新。
定自知时厌流荡,归来空谷混泥尘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“归来空谷混泥尘”繁体原文
鶑
綿蠻巧語慶青春,金線低垂柳色新。
定自知時厭流蕩,歸來空谷混泥塵。
“归来空谷混泥尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绵蛮巧语庆青春,金线低垂柳色新。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
定自知时厌流荡,归来空谷混泥尘。
“归来空谷混泥尘”全诗注音
绵蛮巧语庆青春,金线低垂柳色新。
定自知时厌流荡,归来空谷混泥尘。
“归来空谷混泥尘”全诗翻译
译文:
绵蛮(绵软而狡猾)巧语庆青春,金线低垂柳树色儿崭新。
定自(自己)知时厌(厌倦)流荡,归来空谷混泥尘。
总结:
诗人以绵蛮狡猾的巧言欢庆青春时光,形容春天的景象。金线低垂,柳树嫩绿如新。然而,诗人自知年少轻狂的时光已经厌倦了不断流浪漂泊的生活,希望能够回到宁静的空谷,摆脱尘世的纷扰。整首诗表达了诗人对青春的庆贺与对归隐的向往。
“归来空谷混泥尘”相关诗句:
- 归来空谷混泥尘 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 混迹尘泥欺落日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《後庭花 》
- 归来卧空谷 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 挂鹤台 》
- 焰里藏身;戴角混尘泥 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一四 》
- 兰生空谷混荆榛 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 》
- 碧云空谷未归来 出自 [宋] 钱勰 ·《题齐山寺壁 》
- 归来空拂满牀尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 一 》
- 尘世混来名异迹 出自 [宋] 张铸 ·《道士 》
- 有时混世来尘境 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 归来久混渔樵 出自 [宋] 徐经孙 ·《自赞夏端甫所绘真 》
- 空搔华发泥尘编 出自 [宋] 韩淲 ·《余计院父子以我乏酒连以一壶爲饷 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 空悲七子委尘泥 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
- 空积尘泥野草生 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 望尘金谷总成空 出自 [宋] 方回 ·《移具饮宾阳宅次韵二首 其二 》
- 尘泥来自晚 出自 [唐] 卢纶 ·《同薛存诚登栖岩寺 》
- 空谷归人少 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 空谷归人少 出自 [唐] 王维 ·《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 去来纷混混 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》