“尘泥踪迹莫知空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘泥踪迹莫知空”出自哪首诗?
答案: “尘泥踪迹莫知空”出自: 宋代 宋太宗的 《逍遥咏 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén ní zōng jì mò zhī kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“尘泥踪迹莫知空”的上一句是什么?
答案:
“尘泥踪迹莫知空”的上一句是: 洞府名高同景致 , 诗句拼音为: dòng fǔ míng gāo tóng jǐng zhì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“尘泥踪迹莫知空”的下一句是什么?
答案: “尘泥踪迹莫知空”的下一句是: 去非但向铅中作 , 诗句拼音为: qù fēi dàn xiàng qiān zhōng zuò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“尘泥踪迹莫知空”全诗
逍遥咏 其一四 (xiāo yáo yǒng qí yī sì)
贪染犹来理不通,虚劳岁月面西东。
从前自是凡心别,利益须归上帝功。
洞府名高同景致,尘泥踪迹莫知空。
去非但向铅中作,变化飞腾大道雄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘泥踪迹莫知空”繁体原文
逍遥詠 其一四
貪染猶來理不通,虛勞歲月面西東。
從前自是凡心別,利益須歸上帝功。
洞府名高同景致,塵泥蹤跡莫知空。
去非但向鉛中作,變化飛騰大道雄。
“尘泥踪迹莫知空”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贪染犹来理不通,虚劳岁月面西东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从前自是凡心别,利益须归上帝功。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
洞府名高同景致,尘泥踪迹莫知空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去非但向铅中作,变化飞腾大道雄。
“尘泥踪迹莫知空”全诗注音
贪染犹来理不通,虚劳岁月面西东。
从前自是凡心别,利益须归上帝功。
洞府名高同景致,尘泥踪迹莫知空。
去非但向铅中作,变化飞腾大道雄。
“尘泥踪迹莫知空”全诗翻译
译文:
贪婪的欲望依然困扰着人们,不理解真理的道理。白白消耗岁月,面对着东西两方向的辛勤劳作。
从前我们应该有普通人的心境,追求利益应该归功于上帝。
虽然住在高高的山洞中,与世无争,尘埃泥泞的踪迹无从知晓,可空虚却不为人所知。
我们应该摒弃凡俗的欲望,去追求内心的升华,转变而飞腾,融入伟大的道路之中。
“尘泥踪迹莫知空”总结赏析
赏析:: 这首诗《逍遥咏 其一四》是由宋太宗所作,表达了对于世俗之事的一种超然态度和对于道德、上帝的思考。
诗中,宋太宗以精辟的语言描绘了人们贪恋物质、纷繁世界的现象,称其为“贪染”,表示这种追求并不值得理会,因为它们并不能通达真理。他强调岁月的虚劳,暗示人生短暂,应该追求更高尚的目标。
在第三句中,诗人提到“利益须归上帝功”,表明一切功利和利益最终都应归于上帝,这是一种对于虔诚信仰的表达。这与前两句形成鲜明的对比,强调了物质世界和精神信仰的冲突。
接下来的两句,描述了一个“洞府”景致,指的可能是道教中的仙境,这里是对精神净化和超然境界的描绘,与前文的世俗对比鲜明。
最后两句中,诗人提到“铅中作”和“变化飞腾大道雄”,暗示了对于道德修行和精神提升的追求,这是一种对于真理和至高无上之道的向往。
标签: 仙境、道德、虔诚、人生哲理
“尘泥踪迹莫知空”相关诗句:
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 当年踪迹困泥尘 出自 [宋] 李巽 ·《登第遗乡人 》
- 生来踪迹远尘泥 出自 [唐] 徐夤 ·《猨 》
- 小臣踪迹本尘泥 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 收踪灭迹莫知处 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 踪迹困泥涂 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 泥涂困踪迹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 三年踪迹走泥涂 出自 [宋] 薛季宣 ·《赴调 》
- 泥牛入海无踪迹 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》
- 半生踪迹辱泥沙 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其二 》
- 不嫌踪迹间云泥 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 》
- 十年踪迹淖泥沙 出自 [宋] 华岳 ·《祷富沙 》
- 迥脱尘泥踪 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 屣脱尘泥踪 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 踪迹自埃尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 莫言春去无踪迹 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其一 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其五 》