首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同许从道游涵碧亭 > 绿染身上衣

“绿染身上衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿染身上衣”出自哪首诗？

答案： “绿染身上衣”出自： 宋代 刘过的 《同许从道游涵碧亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ rǎn shēn shàng yī ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“绿染身上衣”的上一句是什么？

答案： “绿染身上衣”的上一句是： 乳窦成濯缨 , 诗句拼音为： rǔ dòu chéng zhuó yīng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“绿染身上衣”的下一句是什么？

答案： “绿染身上衣”的下一句是： 却倾所携酒 , 诗句拼音为： què qīng suǒ xié jiǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“绿染身上衣”全诗

同许从道游涵碧亭 (tóng xǔ cóng dào yóu hán bì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

犯暑日午来，坐到日落归。
松桂丛团团，竹光净晖晖。
乳窦成濯缨，绿染身上衣。
却倾所携酒，对酌老石矶。
幽鸟当歌者，荐以首山薇。
歛藏大千界，游戏麈尾挥。
寺门长安道，结束驷马肥。
醉乡访腥荤，屏风肉红围。
我亭不关锁，何人款柴扉。
掉臂樵担行，藤萝自烟霏。
古所谓迂阔，若此二子稀。
既非携娉婷，又乏玉鞍飞。
不知有何好，林泉少焉依。
境胜更着语，鬼神暗呵讥。
但知笑他人，不觉自己非。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄平平平，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄仄平○○，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平○平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄○○仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。

fàn shǔ rì wǔ lái ， zuò dào rì luò guī 。
sōng guì cóng tuán tuán ， zhú guāng jìng huī huī 。
rǔ dòu chéng zhuó yīng ， lǜ rǎn shēn shàng yī 。
què qīng suǒ xié jiǔ ， duì zhuó lǎo shí jī 。
yōu niǎo dāng gē zhě ， jiàn yǐ shǒu shān wēi 。
liǎn cáng dà qiān jiè ， yóu xì zhǔ wěi huī 。
sì mén cháng ān dào ， jié shù sì mǎ féi 。
zuì xiāng fǎng xīng hūn ， píng fēng ròu hóng wéi 。
wǒ tíng bù guān suǒ ， hé rén kuǎn chái fēi 。
diào bì qiáo dān xíng ， téng luó zì yān fēi 。
gǔ suǒ wèi yū kuò ， ruò cǐ èr zǐ xī 。
jì fēi xié pīng tíng ， yòu fá yù ān fēi 。
bù zhī yǒu hé hǎo ， lín quán shǎo yān yī 。
jìng shèng gèng zhe yǔ ， guǐ shén àn hē jī 。
dàn zhī xiào tā rén ， bù jué zì jǐ fēi 。

“绿染身上衣”繁体原文

同許從道遊涵碧亭

犯暑日午來，坐到日落歸。
松桂叢團團，竹光凈暉暉。
乳竇成濯纓，綠染身上衣。
却傾所携酒，對酌老石磯。
幽鳥當歌者，薦以首山薇。
歛藏大千界，游戲麈尾揮。
寺門長安道，結束駟馬肥。
醉鄉訪腥葷，屏風肉紅圍。
我亭不關鎖，何人款柴扉。
掉臂樵擔行，藤蘿自烟霏。
古所謂迂闊，若此二子稀。
既非携娉婷，又乏玉鞍飛。
不知有何好，林泉少焉依。
境勝更著語，鬼神暗呵譏。
但知笑他人，不覺自己非。

“绿染身上衣”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
犯暑日午来，坐到日落归。

平仄平平平，仄平仄平平。
松桂丛团团，竹光净晖晖。

仄仄平仄平，仄仄平仄○。
乳窦成濯缨，绿染身上衣。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
却倾所携酒，对酌老石矶。

平仄○平仄，仄仄仄平平。
幽鸟当歌者，荐以首山薇。

仄○仄平仄，平仄仄仄平。
歛藏大千界，游戏麈尾挥。

仄平○平仄，仄仄仄仄平。
寺门长安道，结束驷马肥。

仄平仄平平，○平仄平平。
醉乡访腥荤，屏风肉红围。

仄平仄平仄，平平仄○平。
我亭不关锁，何人款柴扉。

仄仄平○○，平平仄平平。
掉臂樵担行，藤萝自烟霏。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
古所谓迂阔，若此二子稀。

仄平平○平，仄仄仄平平。
既非携娉婷，又乏玉鞍飞。

仄平仄平仄，平平仄平平。
不知有何好，林泉少焉依。

仄○○仄仄，仄平仄平平。
境胜更着语，鬼神暗呵讥。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
但知笑他人，不觉自己非。

“绿染身上衣”全诗注音

fàn shǔ rì wǔ lái ， zuò dào rì luò guī 。

犯暑日午来，坐到日落归。

sōng guì cóng tuán tuán ， zhú guāng jìng huī huī 。

松桂丛团团，竹光净晖晖。

rǔ dòu chéng zhuó yīng ， lǜ rǎn shēn shàng yī 。

乳窦成濯缨，绿染身上衣。

què qīng suǒ xié jiǔ ， duì zhuó lǎo shí jī 。

却倾所携酒，对酌老石矶。

yōu niǎo dāng gē zhě ， jiàn yǐ shǒu shān wēi 。

幽鸟当歌者，荐以首山薇。

liǎn cáng dà qiān jiè ， yóu xì zhǔ wěi huī 。

歛藏大千界，游戏麈尾挥。

sì mén cháng ān dào ， jié shù sì mǎ féi 。

寺门长安道，结束驷马肥。

zuì xiāng fǎng xīng hūn ， píng fēng ròu hóng wéi 。

醉乡访腥荤，屏风肉红围。

wǒ tíng bù guān suǒ ， hé rén kuǎn chái fēi 。

我亭不关锁，何人款柴扉。

diào bì qiáo dān xíng ， téng luó zì yān fēi 。

掉臂樵担行，藤萝自烟霏。

gǔ suǒ wèi yū kuò ， ruò cǐ èr zǐ xī 。

古所谓迂阔，若此二子稀。

jì fēi xié pīng tíng ， yòu fá yù ān fēi 。

既非携娉婷，又乏玉鞍飞。

bù zhī yǒu hé hǎo ， lín quán shǎo yān yī 。

不知有何好，林泉少焉依。

jìng shèng gèng zhe yǔ ， guǐ shén àn hē jī 。

境胜更着语，鬼神暗呵讥。

dàn zhī xiào tā rén ， bù jué zì jǐ fēi 。

但知笑他人，不觉自己非。

“绿染身上衣”全诗翻译

译文：

犯暑的午后到来，坐在那直至日落。
松树和桂树成一团一团的聚集，竹子散发出明亮的光辉。
颈项上佩戴的珠子已经变成了亮丽的颜色，绿意渲染了身上的衣袍。
不过倾倒了随行的酒，与老石矶对饮。
幽静的鸟儿当之以歌声，以山薇作为供品。
隐藏着广阔的天地，随意地挥动麈尾玩耍。
寺庙的门通往长安的道路，结束了肥壮的马匹。
酒乡中品尝香肉美味，用屏风将红色的肉围起。
我的亭子不加锁，有谁愿意推开柴扉。
摆脱了樵夫的肩上担子，藤萝自然飘散如烟雾。
古代所称的迂阔，就像这两位少年一样难得。
既不是携带美女，也没有玉鞍飞驰。
不知道有什么好玩的，林泉景色略显匮乏。
境地如此美好，却有鬼神暗中嘲笑。
只知道嘲笑他人，却没有意识到自己也不尽如人意。
总结：这首诗描绘了一个炎热的夏日午后，诗人坐在自然景色之中，感受着清凉和宁静。他描述了松桂丛生、竹影摇曳的景象，以及自然的美妙。诗人与友人共饮，吟咏幽鸟歌唱，畅游大千世界，表现出豁达的心境。他穿插自己与现实世界的对话，思考人生追求和虚幻之间的关系，提醒人们要笑看他人，却不忘审视自我。整首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对人生的深刻思考。

“绿染身上衣”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“绿染身上衣”相关诗句：

“绿染身上衣”每个字的意思：

包含“绿染身上衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂