“绿浄春深好染衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿浄春深好染衣”出自哪首诗?
答案: “绿浄春深好染衣”出自: 宋代 刘跂的 《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ jìng chūn shēn hǎo rǎn yī ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄○ 。
问题2:“绿浄春深好染衣”的上一句是什么?
答案:
“绿浄春深好染衣”的上一句是: 荒山野水照斜晖 , 诗句拼音为:huāng shān yě shuǐ zhào xié huī
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄○ 。
问题3:“绿浄春深好染衣”的下一句是什么?
答案: “绿浄春深好染衣”的下一句是: 请君问取东流水 , 诗句拼音为: qǐng jūn wèn qǔ dōng liú shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“绿浄春深好染衣”全诗
繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其四 (fān shū jiàn shè dì qù nián zì shòu guī yùn dào zhōng shī chàng rán huái xiǎng jiǔ bù zuò shī yīn jí jù wèi dá yòng wèi chéng tǐ kě gē yě qí sì)
荒山野水照斜晖,绿浄春深好染衣。
请君问取东流水,来岁如今归未归。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平平仄平。
“绿浄春深好染衣”繁体原文
繙書見舍弟去年自壽歸鄆道中詩悵然懷想久不作詩因集句爲答用渭城體可歌也 其四
荒山野水照斜暉,綠浄春深好染衣。
請君問取東流水,來歲如今歸未歸。
“绿浄春深好染衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
荒山野水照斜晖,绿浄春深好染衣。
仄平仄仄平平仄,平仄○平平仄平。
请君问取东流水,来岁如今归未归。
“绿浄春深好染衣”全诗注音
荒山野水照斜晖,绿浄春深好染衣。
请君问取东流水,来岁如今归未归。
“绿浄春深好染衣”全诗翻译
译文:
荒山上的野水被斜斜的阳光照射,春天清新的气息浓郁,很适合洗涤衣物。
请你问一问东流的水,来年的此时,归还了还是没有归还。
总结:这首古诗描写了荒山野水的美丽景色和春天的宜人氛围,以及诗人对东流水的归还与否的疑虑。
“绿浄春深好染衣”总结赏析
赏析:
这首诗以古人的旷达胸怀表达了对逝去时光和别离的感慨,展现了行者在旅途中的深情思索。诗人以荒山野水和绿浄春深来描绘自然景色,表现出郊外恬静的氛围。荒山野水照斜晖,意味着岁月的流逝,时光不停留,令人产生对流逝时光的感怀。绿浄春深好染衣,春天的清新和翠绿为诗中氛围增色,展现了生机和美好的一面。接着诗人呼唤东流水,寓意时间的流逝不可阻挡,提醒人要珍惜时光。最后,诗人以询问的方式,寄托了对归期的期盼,表达了对故乡的思念之情。
“绿浄春深好染衣”相关诗句:
- 绿浄春深好染衣 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其四 》
- 绿净春深好染衣 出自 [唐] 杜牧 ·《汉江 》
- 湖光绿好染罗衣 出自 [宋] 郑獬 ·《清明郊外 》
- 春流绿染衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《去冬十二月与成父分袂於上饶春见於溧阳又见於临安成父竟先言归作是诗以送之 》
- 白昼春光绿染衣 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其八 》
- 绿毛蒙茸浄如染 出自 [宋] 杨万里 ·《龟峰 》
- 绿野春深花更好 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 雨带好风匀浄绿 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其一 》
- 绿染身上衣 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 绿净衣可染 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 绿色可染衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 幽清浄绿深依归 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 白马湖光绿染衣 出自 [宋] 李 ·《白马湖 》
- 水绿山青欲染衣 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其一 》
- 翠微绿雾染衣浓 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 绿槐染衣芦作鞭 出自 [宋] 苏过 ·《蜀人宋衍蚤孤母去力学取科第遂获见母盖自蜀至许六千余里声迹不至逾二十年感叹兹事以送其归 》
- 江枫新染绿衣衫 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其五 》
- 又见丝条染绿深 出自 [宋] 王鎡 ·《风光着柳 》
- 绿染庭芜一尺深 出自 [宋] 刘克庄 ·《临溪寺二首 其一 》
- 山环杰阁染深绿 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其二 》