“似定不定跂摇漾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似定不定跂摇漾”出自哪首诗?
答案: “似定不定跂摇漾”出自: 宋代 洪咨夔的 《燕巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì dìng bù dìng qí yáo yàng ,诗句平仄: 。
问题2:“似定不定跂摇漾”的上一句是什么?
答案:
“似定不定跂摇漾”的上一句是: 欲飞未飞翅羞涩 , 诗句拼音为: yù fēi wèi fēi chì xiū sè
,诗句平仄: 。
问题3:“似定不定跂摇漾”的下一句是什么?
答案: “似定不定跂摇漾”的下一句是: 施施引趁女墙行 , 诗句拼音为: shī shī yǐn chèn nǚ qiáng xíng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“似定不定跂摇漾”全诗
燕巢 (yàn cháo)
华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。
中间贔屭谯楼势,两旁坡陀翼城样。
相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。
同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。
欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。
施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。
黄金铸印分里有,何用芹泥呈瑞象。
主人长健燕长归,但愿春风不相放。
平平○仄平○仄,平仄仄平○仄仄。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平?仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平○仄○○平,仄仄平平仄○仄。
“似定不定跂摇漾”繁体原文
燕巢
華堂橫架晴虹壯,來鳳結巢長一丈。
中間贔屭譙樓勢,兩旁坡陀翼城樣。
相攸爾居莫此樂,得意鳴聲相下上。
同時啐啄三四雛,盡日往來千百餉。
欲飛未飛翅羞澀,似定不定跂摇漾。
施施引趁女牆行,戢戢教升危堞望。
黄金鑄印分裏有,何用芹泥呈瑞象。
主人長健燕長歸,但願春風不相放。
“似定不定跂摇漾”韵律对照
平平○仄平○仄,平仄仄平○仄仄。
华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
中间贔屭谯楼势,两旁坡陀翼城样。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。
平平?仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。
仄仄仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。
平平仄仄○仄仄,平仄平○平仄仄。
黄金铸印分里有,何用芹泥呈瑞象。
仄平○仄○○平,仄仄平平仄○仄。
主人长健燕长归,但愿春风不相放。
“似定不定跂摇漾”全诗注音
华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。
中间贔屭谯楼势,两旁坡陀翼城样。
相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。
同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。
欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。
施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。
黄金铸印分里有,何用芹泥呈瑞象。
主人长健燕长归,但愿春风不相放。
“似定不定跂摇漾”全诗翻译
译文:
华堂横架着晴虹般壮丽的美景,来凤巢结长一丈。
中间谯楼矗立,宛如贔屭,势不可挡,两旁坡陀犹如翼城。
你们住在这样的地方,毋需别的乐趣,自有喜悦之声不绝于耳。
同一时间,啄食三四只雏鸟,整日往来,送上千百次食物。
欲飞却未展翅膀,羞涩难行,看似站定又不稳,摇摆不定。
它们从女墙引领着走动,戒备地登上危堞观望。
黄金印章里分明藏着什么,又何需用芹泥来显现吉祥象征。
主人身材高瘦,燕子长久回归,但愿春风永不放逐。
总结:
诗人描写了一幅生动的画面,华堂横架晴虹壮丽,而来凤结巢长一丈。谯楼势如贔屭,两旁坡陀翼城样。诗人观察到这些燕子快乐地生活在这样的环境中,他们喂养着雏鸟,欢乐地啄食,渴望飞翔但又羞涩不定。主人身材高瘦,期待着春风永不放逐这些燕子。
“似定不定跂摇漾”相关诗句:
- 似定不定跂摇漾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 定心初不摇 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 摇风光不定 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 》
- 秋光不定水摇空 出自 [宋] 胡宿 ·《芙蓉湖泛舟 》
- 灵府不摇中自定 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 低昂不定招摇垂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 灵府不摇神泰定 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其七 》
- 飘摇不定风中烟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 不摇声利心能定 出自 [宋] 曾巩 ·《赠黄降自宜城赴官许昌 》
- 欲定不定定不得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 欲定不定定不得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 翠华摇摇无定止 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 荡漾光还定 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 洞庭夜月 》
- 老僧心定身不定 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 阴晴不定朝来定 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其一 》
- 不定似飞蓬 出自 [宋] 释文珦 ·《雷峰 》
- 似舟飘不定 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 君似江山定不疏 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》