“风柳摇摇无定枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风柳摇摇无定枝”出自哪首诗？
答案： “风柳摇摇无定枝”出自： 唐代 韩熙载的 《书歌妓泥金带》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng liǔ yáo yáo wú dìng zhī ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“风柳摇摇无定枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风柳摇摇无定枝”已经是第一句了。
问题3：“风柳摇摇无定枝”的下一句是什么？
答案： “风柳摇摇无定枝”的下一句是： 阳台云雨梦中归 , 诗句拼音为： yáng tái yún yǔ mèng zhōng guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风柳摇摇无定枝”全诗
书歌妓泥金带 (shū gē jì ní jīn dài)
风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。
他年蓬岛音尘断，留取尊前旧舞衣。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风柳摇摇无定枝”繁体原文
書歌妓泥金帶
風柳搖搖無定枝，陽臺雲雨夢中歸。
他年蓬島音塵斷，留取尊前舊舞衣。
“风柳摇摇无定枝”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年蓬岛音尘断，留取尊前旧舞衣。
“风柳摇摇无定枝”全诗注音
风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。
他年蓬岛音尘断，留取尊前旧舞衣。
“风柳摇摇无定枝”全诗翻译
译文：
风吹动柳树的枝条，摇摆不停，没有固定的姿势。在阳台上，我幻想着云雨，仿佛置身梦中。
将来的岁月里，我的身影将消失在遥远的岛屿上，我的声音也将随风消散，只留下我曾经穿过的舞衣供您怀念。
总结：
诗人描绘了风摇动柳树枝条的景象，以及自己在阳台上沉思时的幻想。在诗的结尾，诗人展望了未来，暗示自己会离开，但希望留下旧舞衣作为永恒的回忆。整首诗以寥寥数语表达了人生的无常和离别的情感。
“风柳摇摇无定枝”相关诗句：
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 摇摇新柳枝 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 翠华摇摇无定止 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 摇摇风柳不胜垂 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一○ 》
- 无力晚风摇柳线 出自 [宋] 陈造 ·《次韵早春 》
- 枯柳无风影不摇 出自 [宋] 方回 ·《过崇德县 》
- 官柳摇摇萦早絮 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 短柳摇摇迎去袂 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 翠柳摇摇迓客来 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 摇摇苏柳间青黄 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 摇摇弱柳黄鹂啼 出自 [唐] 温庭筠 ·《经西坞偶题 》
- 花枝摇未定 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 摇摇远堤柳 出自 [唐] 杜牧 ·《罢锺陵幕吏十三年来泊湓浦感旧爲诗 》
- 柳枝摇动草芽齐 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 光摇柳宿万枝春 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其四 》
- 风牵袅袅摇无定 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏柳二首 其二 》
- 摇摇风纛空中悬 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 摇摇一任北风凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 风日摇摇想旆旌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次来韵 》