“调琴闲对客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调琴闲对客”出自哪首诗?
答案: “调琴闲对客”出自: 宋代 韦骧的 《和潘通甫六月十二夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo qín xián duì kè ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“调琴闲对客”的上一句是什么?
答案:
“调琴闲对客”的上一句是: 人闲万虑空 , 诗句拼音为: rén xián wàn lǜ kōng
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“调琴闲对客”的下一句是什么?
答案: “调琴闲对客”的下一句是: 酌酒旋呼童 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ xuán hū tóng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“调琴闲对客”全诗
和潘通甫六月十二夜月 (hé pān tōng fǔ liù yuè shí èr yè yuè)
去望犹三夕,光华宛矣同。
炎天几及半,午夜喜当中。
爽气乾坤满,清辉宇宙通。
恍瞻银界白,遽失火云红。
庭叶霜花泛,池波雪色融。
闾阎消烈暑,寥廓散轻风。
快若离深甑,飘然出大笼。
秋毫归一鉴,宿翳却千重。
谁弄桓伊笛,徒思范蠡篷。
魁杓俄转北,箕尾渐回东。
林静疏瑶圃,桥虚卧玉虹。
余凉入幽室,暗雾泫深丛。
纬象光仍小,银河派自洪。
依希太清境,彷佛广寒宫。
鸟宿羣疑定,人闲万虑空。
调琴闲对客,酌酒旋呼童。
莫语身兼世,休论萍与蓬。
且来明月下,举白听梧桐。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
平○平仄○,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄○平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平○平仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
“调琴闲对客”繁体原文
和潘通甫六月十二夜月
去望猶三夕,光華宛矣同。
炎天幾及半,午夜喜當中。
爽氣乾坤滿,清輝宇宙通。
恍瞻銀界白,遽失火雲紅。
庭葉霜花泛,池波雪色融。
閭閻消烈暑,寥廓散輕風。
快若離深甑,飄然出大籠。
秋毫歸一鑒,宿翳却千重。
誰弄桓伊笛,徒思范蠡篷。
魁杓俄轉北,箕尾漸回東。
林静疏瑶圃,橋虛臥玉虹。
餘凉入幽室,暗霧泫深叢。
緯象光仍小,銀河派自洪。
依希太清境,彷彿廣寒宫。
鳥宿羣疑定,人閑萬慮空。
調琴閒對客,酌酒旋呼童。
莫語身兼世,休論萍與蓬。
且來明月下,舉白聽梧桐。
“调琴闲对客”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
去望犹三夕,光华宛矣同。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
炎天几及半,午夜喜当中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽气乾坤满,清辉宇宙通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
恍瞻银界白,遽失火云红。
○仄平平仄,平平仄仄平。
庭叶霜花泛,池波雪色融。
平平平仄仄,平仄仄○平。
闾阎消烈暑,寥廓散轻风。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
快若离深甑,飘然出大笼。
平○平仄○,仄仄仄平○。
秋毫归一鉴,宿翳却千重。
平仄平平仄,平○仄○平。
谁弄桓伊笛,徒思范蠡篷。
平○平仄仄,平仄仄○平。
魁杓俄转北,箕尾渐回东。
平仄○平仄,平平仄仄○。
林静疏瑶圃,桥虚卧玉虹。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
余凉入幽室,暗雾泫深丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纬象光仍小,银河派自洪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
依希太清境,彷佛广寒宫。
仄仄平平仄,平平仄○○。
鸟宿羣疑定,人闲万虑空。
○平○仄仄,仄仄平平平。
调琴闲对客,酌酒旋呼童。
仄仄平○仄,平○平仄平。
莫语身兼世,休论萍与蓬。
○平平仄仄,仄仄○平平。
且来明月下,举白听梧桐。
“调琴闲对客”全诗注音
去望犹三夕,光华宛矣同。
炎天几及半,午夜喜当中。
爽气乾坤满,清辉宇宙通。
恍瞻银界白,遽失火云红。
庭叶霜花泛,池波雪色融。
闾阎消烈暑,寥廓散轻风。
快若离深甑,飘然出大笼。
秋毫归一鉴,宿翳却千重。
谁弄桓伊笛,徒思范蠡篷。
魁杓俄转北,箕尾渐回东。
林静疏瑶圃,桥虚卧玉虹。
余凉入幽室,暗雾泫深丛。
纬象光仍小,银河派自洪。
依希太清境,彷佛广寒宫。
鸟宿羣疑定,人闲万虑空。
调琴闲对客,酌酒旋呼童。
莫语身兼世,休论萍与蓬。
且来明月下,举白听梧桐。
“调琴闲对客”全诗翻译
译文:
望着这明亮的夜晚,光芒宛如一体。酷热的夏日已过去了一半,午夜时分正是欢欣鼓舞之时。清爽的气息弥漫着整个天地,清辉连通了宇宙。眼前的银界显得白皙,而火云的红色却渐渐消失了。
庭院的树叶上泛起了霜花,池塘的波浪与雪色融合。闾阎间热浪褪去,一片宽广的轻风散布。犹如从深甑里脱离出来一般快意,如同从大笼中飘然而出。秋毫归于一鉴,暗影却多如千层。
谁在吹奏桓伊的笛子,徒然思念范蠡的篷船。北斗魁杓突然转向北方,南斗箕尾渐渐回归东方。林间静谧,琼圃疏落,桥上虚悬玉色的虹。
我走进幽室,清凉的气息充斥其中,迷雾在深处泛起。星象依然微小,银河却展现出宏大的气势。仿佛置身于广寒宫的太清境界,宛如飘浮其中。
鸟儿已归巢安歇,而人们心中的万种烦忧都消散了。我调起琴弦,与客人闲谈,斟酒,叫童子轻轻奉上。不要说身世的纷扰,也不要谈及草芥的浮生。
此刻,让我们走到明月的光辉下,举起酒杯,静听梧桐的低语。
“调琴闲对客”总结赏析
赏析:在韦骧的《和潘通甫六月十二夜月》中,诗人以夜月为背景,以寥廓清辉为基调,展现了宇宙间的宁静和祥和。诗中通过对月夜景色的细致描绘,将读者带入一个宁静幽远的境地。作者运用丰富的意象,描绘了夜晚的景象,使得读者仿佛置身其中。
“调琴闲对客”相关诗句:
- 调琴闲对客 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 琴调对谁弹 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山庄隐土 》
- 琴闲调已亡 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范忠宣挽中散某公三首 其三 》
- 先调楚客琴 出自 [唐] 许浑 ·《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和 》
- 凤琴调上客 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 逋客传琴调 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 野客调琴玉一枝 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 弹琴对客客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 对客调玉轸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 横琴相对闲 出自 [宋] 楼钥 ·《晚步少微阁 》
- 对客更弹琴 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 山对弹琴客 出自 [唐] 袁恕己 ·《咏屏风 》
- 对客更弹琴 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 琴书对眼助清闲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 闲对君王理玉琴 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十六 》
- 对客取琴弹一曲 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其三 》
- 枕上琴闲借客弹 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 闲里琴书缘好客 出自 [宋] 钱端礼 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 对客白云闲 出自 [唐] 欧阳玭 ·《幽轩 》
- 闲对篮舆客 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》