“逋客传琴调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逋客传琴调”出自哪首诗?
答案: “逋客传琴调”出自: 宋代 陆游的 《秋怀四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bū kè chuán qín tiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“逋客传琴调”的上一句是什么?
答案:
“逋客传琴调”的上一句是: 归兴薄蓬莱 , 诗句拼音为: guī xīng báo péng lái
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“逋客传琴调”的下一句是什么?
答案: “逋客传琴调”的下一句是: 高僧乞药栽 , 诗句拼音为: gāo sēng qǐ yào zāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“逋客传琴调”全诗
秋怀四首 其一 (qiū huái sì shǒu qí yī)
火食非初志,衣尘每自哀。
危途触灧澦,归兴薄蓬莱。
逋客传琴调,高僧乞药栽。
人间岂不好,病眼自慵开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“逋客传琴调”繁体原文
秋懷四首 其一
火食非初志,衣塵每自哀。
危途觸灧澦,歸興薄蓬萊。
逋客傳琴調,高僧乞藥栽。
人間豈不好,病眼自慵開。
“逋客传琴调”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
火食非初志,衣尘每自哀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
危途触灧澦,归兴薄蓬莱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
逋客传琴调,高僧乞药栽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人间岂不好,病眼自慵开。
“逋客传琴调”全诗注音
火食非初志,衣尘每自哀。
危途触灧澦,归兴薄蓬莱。
逋客传琴调,高僧乞药栽。
人间岂不好,病眼自慵开。
“逋客传琴调”全诗翻译
译文:
火食非初志,本不是最初的心愿,衣服尘土常自悲叹。
危险的路途触碰着泛滥的河水,回归的愿望犹如在矮小的蓬莱岛上。
逃避的客人传扬着琴声,高僧乞求着药草来种植。
人间本是美好的,但因眼疾而自慵敢睁开。
全诗写出了诗人的困惑和无奈。他本不想过这样的生活,但现实的境遇使得他不得不忍受贫困和艰辛。他感叹着自己的命运,却又没有办法改变。在逆境中,他追求着更好的生活,但又深知回归幸福蓬莱的愿望是如此遥不可及。在这种境地下,他也不愿放弃自己的才华,用琴声传颂他的心声;他也不愿放弃生命,乞求高僧的药草来治愈病痛。然而,尽管人间有着诱人的美好,他因病痛而无法看清这美好,只能黯然闭目,陷入自我悲叹之中。整首诗情感深沉,意境幽远,将诗人内心的挣扎和追求展现得淋漓尽致。
“逋客传琴调”相关诗句:
- 逋客传琴调 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 传闻昔逋客 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 凤琴调上客 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 先调楚客琴 出自 [唐] 许浑 ·《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和 》
- 调琴闲对客 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 野客调琴玉一枝 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 旧传调鼎客 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 传语林逋须着让 出自 [宋] 王义山 ·《小圃梅柳之争 柳与梅争 》
- 琴调秋些 出自 [唐] 顾况 ·《琴歌 》
- 调吏如琴 出自 [唐] 佚名 ·《蜀州民爲郑知贤歌(题拟) 》
- 琴调秋些 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 琴歌 》
- 主人非逋客 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其二 》
- 羊裘号逋客 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》
- 逋客不复驾 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 逋客殊未去 出自 [唐] 灵一 ·《春日山斋 》
- 物色候逋客 出自 [唐] 宋之问 ·《荅田徵君 》
- 逋客最先知 出自 [唐] 无名氏 ·《秋风生桂枝 》
- 独厌逋客扰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《东荘院 》
- 名籍同逋客 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 逋客愧寒盟 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》