“闲对君王理玉琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲对君王理玉琴”出自哪首诗？
答案： “闲对君王理玉琴”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 九十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián duì jūn wáng lǐ yù qín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“闲对君王理玉琴”的上一句是什么？
答案：
“闲对君王理玉琴”的上一句是： 芙蓉冠子水精簪 , 诗句拼音为：fú róng guàn zi shuǐ jīng zān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“闲对君王理玉琴”的下一句是什么？
答案： “闲对君王理玉琴”的下一句是： 鹭颈莺唇胜仙子 , 诗句拼音为： lù jǐng yīng chún shèng xiān zǐ ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“闲对君王理玉琴”全诗
宫词百首 九十六 (gōng cí bǎi shǒu jiǔ shí liù)
芙蓉冠子水精簪，闲对君王理玉琴。
鹭颈莺唇胜仙子，步虚声细象窗深。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“闲对君王理玉琴”繁体原文
宮詞百首 九十六
芙蓉冠子水精簪，閑對君王理玉琴。
鷺頸鶯脣勝仙子，步虛聲細象窗深。
“闲对君王理玉琴”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芙蓉冠子水精簪，闲对君王理玉琴。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
鹭颈莺唇胜仙子，步虚声细象窗深。
“闲对君王理玉琴”全诗注音
芙蓉冠子水精簪，闲对君王理玉琴。
鹭颈莺唇胜仙子，步虚声细象窗深。
“闲对君王理玉琴”全诗翻译
译文：
芙蓉花朵簪着头，水精般的簪子，悠闲地在君王面前演奏着玉琴。
鹭鸟的颈项，莺鸟的嘴唇，美丽胜过仙子，轻盈的步履，声音细腻，仿佛悠然虚步，像是飘然而至深窗之内。
总结：
诗人用生动细腻的描写，将芙蓉花和水精簪，鹭鸟的颈项和莺鸟的嘴唇，与仙子相比美丽动人的形象，通过琴音和虚步的表现，展现出一幅独特的优美画面。诗中所展现的形象和意境令人赞叹不已，传达了诗人对自然美和高雅气质的追求与赞美之情。
“闲对君王理玉琴”总结赏析
赏析：:
这首古诗《宫词百首 九十六》出自和凝之手，通过优美的语言描写了一幅宫廷画面。诗中提到了一位仙子般的女子，她头戴芙蓉冠子，佩戴水精簪，手持玉琴，与君王闲坐相对。她的颈项如鹭鸟之颈，嘴唇婉如莺啭。这位女子的仙姿令人倾倒，她的步伐轻盈，歌声如细雨纷纷，仿佛飘渺的仙子穿梭在深邃的窗棂之间。
整首诗以华丽的修辞和细腻的描写，展现了一幅仙境般的画面，让人感受到宫廷生活中的美好与神秘。作者通过对女子的描写，传达了对美的赞美和向往，同时也展示了宫廷中的优雅与精致。
标签: 咏物，抒情，仙境，宫廷生活。
“闲对君王理玉琴”相关诗句：
- 闲对君王理玉琴 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十六 》
- 喜对安仁理玉琴 出自 [宋] 许及之 ·《听转庵弹琴 》
- 玉阶开落对君王 出自 [宋] 寇准 ·《过新井慈光院留题海棠 》
- 闲把君王玉笛吹 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 寒窗理闲琴 出自 [宋] 戴表元 ·《送袁季源之婺州因简范经历 》
- 闲理断纹琴 出自 [宋] 戴昺 ·《小酌会芳分得阴字 》
- 不对王侯琴 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和贫士 》
- 闲咏遗言理素琴 出自 [宋] 韩淲 ·《闲咏 》
- 调琴闲对客 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 横琴相对闲 出自 [宋] 楼钥 ·《晚步少微阁 》
- 松间对玉琴 出自 [唐] 李端 ·《云阳观寄袁稠 》
- 琴书对眼助清闲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 坐对珠笼闲理曲 出自 [唐] 白居易 ·《吴宫辞 》
- 搔首熏风对玉琴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《病目 》
- 携琴对此君 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 君王思校理 出自 [唐] 储光羲 ·《送沈校书吴中搜书 》
- 玉琴闲把看山坐 出自 [唐] 朱庆余 ·《题王丘长史宅 》
- 闲弄玉琴双鹤舞 出自 [唐] 罗邺 ·《山阳贻友人 》
- 玉琴石榻窗户闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 性闲时拂玉琴尘 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》