“对客更弹琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对客更弹琴”出自哪首诗？
答案： “对客更弹琴”出自： 唐代 许浑的 《秋日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì kè gèng tán qín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“对客更弹琴”的上一句是什么？
答案：
“对客更弹琴”的上一句是： 买山兼种竹 , 诗句拼音为： mǎi shān jiān zhǒng zhú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“对客更弹琴”的下一句是什么？
答案： “对客更弹琴”的下一句是： 烟起药园晚 , 诗句拼音为： yān qǐ yào yuán wǎn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“对客更弹琴”全诗
秋日 (qiū rì)
有计自安业，秋风罢苦吟。
买山兼种竹，对客更弹琴。
烟起药园晚，杵声松院深。
闲眠得真性，惆怅旧时心。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“对客更弹琴”繁体原文
秋日
有計自安業，秋風罷苦吟。
買山兼種竹，對客更彈琴。
煙起藥園晚，杵聲松院深。
閑眠得真性，惆悵舊時心。
“对客更弹琴”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
有计自安业，秋风罢苦吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
买山兼种竹，对客更弹琴。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
烟起药园晚，杵声松院深。
平平仄平仄，平仄仄平平。
闲眠得真性，惆怅旧时心。
“对客更弹琴”全诗注音
有计自安业，秋风罢苦吟。
买山兼种竹，对客更弹琴。
烟起药园晚，杵声松院深。
闲眠得真性，惆怅旧时心。
“对客更弹琴”全诗翻译
译文：
有了计划和自己的事业，秋风吹来，我不再苦苦吟咏。
我买了座山，还在山上种植竹子，同时还能给客人弹奏琴音。
夜晚，药园中升起了烟雾，杵子敲击声在松树林深处回响。
在闲暇时能够得到真正的宁静，但仍然怀念旧时的心情。
总结：
这首诗以诗人自身的境遇为主题，表达了他通过从事自己的事业和追求兴趣来获得内心平静的心态。他在自己购买的山上种植竹子，并以此为基础展示自己的琴艺，同时享受着独处的宁静。夜晚，他能够感受到药园中升起的烟雾和松树林中杵子敲击声所带来的深沉和宁静。尽管如此，他依然感慨过去的时光，怀念过去的心情。整首诗以平和、宁静的语调描绘了诗人在安于自己的事业和追求中获得内心宁静的状态。
“对客更弹琴”相关诗句：
- 对客更弹琴 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 对客更弹琴 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 弹琴对客客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 山对弹琴客 出自 [唐] 袁恕己 ·《咏屏风 》
- 对客取琴弹一曲 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其三 》
- 对酒弹古琴 出自 [唐] 邵谒 ·《古乐府 》
- 孤琴对佛弹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其三 》
- 琴调对谁弹 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山庄隐土 》
- 抱琴对我弹中吕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 把一张琴对月弹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《劣隠 》
- 弹琴对酒不知暮 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 抱琴对弹别鹤声 出自 [唐] 李绅 ·《赋月 》
- 归去弹琴鹤对舞 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 共客弹琴 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 绮丽 》
- 弹琴当五更 出自 [唐] 卢纶 ·《偶宿山中忆畅当 》
- 弹琴更读书 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵明叔爲漳浦宰 》
- 卧听客弹琴 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其三 》
- 蜀客弹琴哭 出自 [唐] 李洞 ·《吊膳曹从叔郎中 》
- 客弹月下琴 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 更把瑶琴膝上弹 出自 [宋] 张逢原 ·《题高房山夜山图 》