“二圣远征沙漠北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二圣远征沙漠北”出自哪首诗?
答案: “二圣远征沙漠北”出自: 宋代 王十朋的 《伤时感怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shèng yuǎn zhēng shā mò běi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“二圣远征沙漠北”的上一句是什么?
答案:
“二圣远征沙漠北”的上一句是: 亿万苍生陷犬戎 , 诗句拼音为: yì wàn cāng shēng xiàn quǎn róng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“二圣远征沙漠北”的下一句是什么?
答案: “二圣远征沙漠北”的下一句是: 六龙遥渡浙江东 , 诗句拼音为: liù lóng yáo dù zhè jiāng dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“二圣远征沙漠北”全诗
伤时感怀 其二 (shāng shí gǎn huái qí èr)
帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“二圣远征沙漠北”繁体原文
傷時感懷 其二
帝鄉五載亂離中,億萬蒼生陷犬戎。
二聖遠征沙漠北,六龍遥渡浙江東。
斬姦盍請朱雲劍,射虜宜貫李廣弓。
借問秦庭誰慟哭,草茅無路獻孤忠。
“二圣远征沙漠北”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
“二圣远征沙漠北”全诗注音
帝乡五载乱离中,亿万苍生陷犬戎。
二圣远征沙漠北,六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑,射虏宜贯李广弓。
借问秦庭谁恸哭,草茅无路献孤忠。
“二圣远征沙漠北”全诗翻译
译文:
帝乡五年间,动荡离乱连绵,亿万苍生沦陷于犬戎之手。
两位圣明的君主远征北方的沙漠,六龙(六位贤臣)远渡东方的浙江。
斩除奸佞可请出神奇的朱云剑,射退虏寇宜用威力强大的李广弓。
问起秦宫中是谁悲恸哭泣,唯有草茅之间献上孤独忠臣的忠心。
总结:
这首诗描述了帝国内外的乱离之中,亿万百姓被敌人侵占。两位圣明的君主出征北方沙漠,六位忠臣远渡东方浙江。诗人呼吁斩除奸佞用朱云剑,射退敌寇用李广弓。而秦宫中孤忠的忠臣为国捐躯,众人唯有在茅草间悼念。这是一首抒发忧国忧民、忠诚爱国的古文诗篇。
“二圣远征沙漠北”相关诗句:
- 二圣远征沙漠北 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其二 》
- 翠华北征沙漠遥 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》
- 沙漠能传二圣书 出自 [宋] 绍兴太学生 ·《偈 》
- 漠漠黄沙西北宽 出自 [宋] 张商英 ·《中台 》
- 漠漠平畴接远沙 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 宛见沙漠北 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云北 》
- 北想连沙漠 出自 [唐] 喻坦之 ·《长安雪後 》
- 北辕狩沙漠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 北风沙漠地 出自 [唐] 裴说 ·《秋日送河北从事 》
- 北望沙漠垂 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 远违沙漠雪 出自 [宋] 贺铸 ·《赋得枕上闻雁 》
- 漠北风沙不可留 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其一 》
- 漠北沙寒有雪霜 出自 [宋] 王令 ·《和人孤雁 》
- 北畅威名被沙漠 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 蔡女烟沙漠北深 出自 [唐] 杨巨源 ·《冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴 》
- 还思沙漠远行程 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 心驰沙漠关塞远 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 明光殿闭沙漠远 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 北伐西征尽圣谟 出自 [宋] 陆游 ·《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述 》
- 晚征漠漠客愁集 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》