“晚征漠漠客愁集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚征漠漠客愁集”出自哪首诗？
答案： “晚征漠漠客愁集”出自： 宋代 赵汝鐩的 《马上口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn zhēng mò mò kè chóu jí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“晚征漠漠客愁集”的上一句是什么？
答案：
“晚征漠漠客愁集”的上一句是： 平林涂烟山擎日 , 诗句拼音为：píng lín tú yān shān qíng rì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“晚征漠漠客愁集”的下一句是什么？
答案： “晚征漠漠客愁集”的下一句是： 浮生隙驹忙里过 , 诗句拼音为： fú shēng xì jū máng lǐ guò ，诗句平仄：平平仄平平仄○。
“晚征漠漠客愁集”全诗
马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)
平林涂烟山擎日，晚征漠漠客愁集。
浮生隙驹忙里过，虚名塞马眼前失。
古来战场莫回首，一成一败骨俱朽。
柳岸人家摇酒帘，不妨小停春风鞭。
平平平平平平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄○，平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄○仄平平平平。
“晚征漠漠客愁集”繁体原文
馬上口占
平林塗煙山擎日，晚征漠漠客愁集。
浮生隙駒忙裏過，虛名塞馬眼前失。
古來戰場莫回首，一成一敗骨俱朽。
柳岸人家摇酒帘，不妨小停春風鞭。
“晚征漠漠客愁集”韵律对照
平平平平平平仄，仄平仄仄仄平仄。
平林涂烟山擎日，晚征漠漠客愁集。
平平仄平平仄○，平平仄仄仄平仄。
浮生隙驹忙里过，虚名塞马眼前失。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
古来战场莫回首，一成一败骨俱朽。
仄仄平平平仄平，仄○仄平平平平。
柳岸人家摇酒帘，不妨小停春风鞭。
“晚征漠漠客愁集”全诗注音
平林涂烟山擎日，晚征漠漠客愁集。
浮生隙驹忙里过，虚名塞马眼前失。
古来战场莫回首，一成一败骨俱朽。
柳岸人家摇酒帘，不妨小停春风鞭。
“晚征漠漠客愁集”全诗翻译
译文：
平原上笼罩着烟雾，山峦托举着初升的太阳，傍晚时漠漠的战马行军，客人们聚集着愁忧。
在短暂的人生中，匆忙奔波如马，忙里偷闲时，虚名不再牵挂。
自古以来，战场上的胜败难以回头，一次胜利一次失败，所有的英勇与失败都将被遗忘。
在柳树丛生的岸边，有人家摇动酒帘，不妨稍作停留，感受春风的拂面。这首诗表达了战场上的苦辣和浮生的短暂。
“晚征漠漠客愁集”相关诗句：
- 晚征漠漠客愁集 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 水田漠漠集飞鸥 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 絮轻漠漠移家晚 出自 [宋] 释居简 ·《清明善住蜂归用前韵 》
- 晚烟漠漠玉双峙 出自 [宋] 谢逸 ·《和詹存中种竹 》
- 漠漠烟光前浦晚 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 漠漠淮烟天际晚 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其一 》
- 漠漠重云向晚低 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 春阴漠漠晚来寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》
- 低云漠漠梧桐晚 出自 [宋] 张耒 ·《晚归 》
- 漠漠水天谁唱晚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菱花 》
- 漠漠轻阴晚自开 出自 [唐] 韩愈 ·《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 》
- 漠漠春云晚自生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其三 》
- 漠漠炉香睡晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》
- 漠漠疏林寄秋晚 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙画秋山平远 》
- 晚云漠漠鸣雨鸠 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 漠漠寒花欹晚照 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》
- 漠漠秋汀起晚烟 出自 [宋] 赵希㯝 ·《赋墨雁图分得宿雁 》
- 云容漠漠晓阴愁 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 愁烟漠漠荇花平 出自 [唐] 皮日休 ·《青门闲泛 》
- 漠漠愁云海戍迷 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其三 》