“多谢白衣相问劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢白衣相问劳”出自哪首诗?
答案: “多谢白衣相问劳”出自: 宋代 杜范的 《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè bái yī xiāng wèn láo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“多谢白衣相问劳”的上一句是什么?
答案:
“多谢白衣相问劳”的上一句是: 照我襟怀彻底清 , 诗句拼音为: zhào wǒ jīn huái chè dǐ qīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“多谢白衣相问劳”的下一句是什么?
答案: “多谢白衣相问劳”的下一句是: 举杯无语不胜情 , 诗句拼音为: jǔ bēi wú yǔ bù shèng qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“多谢白衣相问劳”全诗
刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其四 (liú bǎi shí liù xiōng sòng méi huā dà jì xīn jiǔ yǐ shī jiāng hé qí yùn sì shǒu qí sì)
新篘盎盎泻琼晶,照我襟怀彻底清。
多谢白衣相问劳,举杯无语不胜情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多谢白衣相问劳”繁体原文
劉百十六兄送梅花大鯽新酒以詩將和其韻四首 其四
新篘盎盎瀉瓊晶,照我襟懷徹底清。
多謝白衣相問勞,舉杯無語不勝情。
“多谢白衣相问劳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新篘盎盎泻琼晶,照我襟怀彻底清。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢白衣相问劳,举杯无语不胜情。
“多谢白衣相问劳”全诗注音
新篘盎盎泻琼晶,照我襟怀彻底清。
多谢白衣相问劳,举杯无语不胜情。
“多谢白衣相问劳”全诗翻译
译文:
新篘满盈,泻出琼晶,照亮我内心深处的清明。
非常感谢白衣贵人的问候,举杯之间,无言表达已经无法胜过我的感激之情。
总结:
诗人用古典的表达方式,描绘了心中的喜悦和感激之情,以及与白衣贵人的相遇与交流,表达了内心的愉悦和深情厚意。
“多谢白衣相问劳”相关诗句:
- 多谢白衣相问劳 出自 [宋] 杜范 ·《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其四 》
- 珍重白衣相问劳 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其二 》
- 白衣送酒劳相问 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 多谢相劳劳 出自 [唐] 元稹 ·《酬刘猛见送 》
- 多谢高篇远相劳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答渭帅王龙图 》
- 多谢宗英相慰劳 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其一 》
- 多谢天公相劳苦 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其三 》
- 多谢朝贤远相问 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 姓名多谢曾相问 出自 [宋] 陈藻 ·《到平江遇雨次日见元鼎扬丈 》
- 多少诗翁问白衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和友人秋日韵二首 其二 》
- 多谢劳车马 出自 [唐] 司空曙 ·《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人 》
- 何劳问白苹 出自 [唐] 温庭筠 ·《和段少常柯古 》
- 相招多谢不相遗 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 多病感君勤问劳 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫韵 》
- 故人多问谢张君 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 多谢君王问故人 出自 [宋] 戴复古 ·《钓台 》
- 多谢故人来问疾 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博徐审知频来问疾口占示之 》
- 多谢高人问起居 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人午睡韵 》
- 多谢寄诗勤问讯 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 无劳白衣酒 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日登李明府北楼 》