“多谢宗英相慰劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多谢宗英相慰劳”出自哪首诗？
答案： “多谢宗英相慰劳”出自： 宋代 阳枋的 《和知宗喜雨 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō xiè zōng yīng xiāng wèi láo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“多谢宗英相慰劳”的上一句是什么？
答案：
“多谢宗英相慰劳”的上一句是： 雨走西郊畎浍通 , 诗句拼音为： yǔ zǒu xī jiāo quǎn huì tōng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“多谢宗英相慰劳”的下一句是什么？
答案： “多谢宗英相慰劳”的下一句是： 也应休戚略相同 , 诗句拼音为： yě yìng xiū qī lüè xiāng tóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“多谢宗英相慰劳”全诗
和知宗喜雨 其一 (hé zhī zōng xǐ yǔ qí yī)
灾祥何必问圆穹，自是承流得失中。
旱魃凭谁投远裔，灵科聊复启仙宫。
天怜南国人民困，雨走西郊畎浍通。
多谢宗英相慰劳，也应休戚略相同。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“多谢宗英相慰劳”繁体原文
和知宗喜雨 其一
災祥何必問圓穹，自是承流得失中。
旱魃憑誰投遠裔，靈科聊復啟仙宮。
天憐南國人民困，雨走西郊畎澮通。
多謝宗英相慰勞，也應休戚略相同。
“多谢宗英相慰劳”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
灾祥何必问圆穹，自是承流得失中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
旱魃凭谁投远裔，灵科聊复启仙宫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天怜南国人民困，雨走西郊畎浍通。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢宗英相慰劳，也应休戚略相同。
“多谢宗英相慰劳”全诗注音
灾祥何必问圆穹，自是承流得失中。
旱魃凭谁投远裔，灵科聊复启仙宫。
天怜南国人民困，雨走西郊畎浍通。
多谢宗英相慰劳，也应休戚略相同。
“多谢宗英相慰劳”全诗翻译
译文：
灾祥何必问圆穹，意思是人们不必询问上天的征兆，因为一切都是由自身的行为决定的。
旱魃凭谁投远裔，指旱灾无法通过祭祀远祖来解决，表达了灾害无法轻易消除的意味。
灵科聊复启仙宫，或许是指灵验的科技和方法可以再次开启神仙的宫殿，意指有可能找到解决问题的方法。
天怜南国人民困，表示上天怜悯南国的人民所处的困境。雨走西郊畎浍通，暗示由于上天的怜悯，西郊的田野得以灌溉，使得灾情得以缓解。
多谢宗英相慰劳，诗人感谢宗英为人民解忧。也应休戚略相同，表示无论是幸福还是悲伤，都应该共同面对，相互体谅。
总结：
诗人借天灾人祸，反思人的行为和选择对灾祸的影响，表达对上天的感激和对人与人之间的情感共鸣。诗意深邃，寓意丰富。
“多谢宗英相慰劳”相关诗句：
- 多谢宗英相慰劳 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其一 》
- 但与阿宗相劳慰 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 多谢相劳劳 出自 [唐] 元稹 ·《酬刘猛见送 》
- 多谢题诗相慰藉 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 多谢新诗相慰藉 出自 [宋] 吴芾 ·《和薛丞 》
- 多谢故交相慰藉 出自 [宋] 林表民 ·《次韵沈兴之税院岁暮即事二首 其一 》
- 多谢白衣相问劳 出自 [宋] 杜范 ·《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其四 》
- 多谢天公相劳苦 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其三 》
- 多谢高篇远相劳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答渭帅王龙图 》
- 後世多宗英 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》
- 多谢岩花慰我顔 出自 [宋] 徐锐 ·《妙相寺方丈 》
- 多谢嘉篇慰岑寂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其一 》
- 多谢开尊慰寂寥 出自 [宋] 陈藻 ·《癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝 》
- 多谢朋来慰此情 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其二 》
- 多谢新诗慰牢落 出自 [宋] 李曾伯 ·《和周昞仲过踏洞滩 》
- 多谢新诗来慰藉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《黄澄伯下第以诗来访次韵 》
- 多谢梅花慰索居 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》
- 何以相慰劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 隣家相慰劳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶丙辰岁八月中於下潠田舍获 》
- 舟人相慰劳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》