“孤山雪後早梅时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤山雪後早梅时”出自哪首诗?
答案: “孤山雪後早梅时”出自: 宋代 释道璨的 《寄无闻知侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shān xuě hòu zǎo méi shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤山雪後早梅时”的上一句是什么?
答案:
“孤山雪後早梅时”的上一句是: 手把黄花语後期 , 诗句拼音为:shǒu bà huáng huā yǔ hòu qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤山雪後早梅时”的下一句是什么?
答案: “孤山雪後早梅时”的下一句是: 春风不管人无信 , 诗句拼音为: chūn fēng bù guǎn rén wú xìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孤山雪後早梅时”全诗
寄无闻知侍者 (jì wú wén zhī shì zhě)
手把黄花语後期,孤山雪後早梅时。
春风不管人无信,又要吹香上北枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤山雪後早梅时”繁体原文
寄無聞知侍者
手把黄花語後期,孤山雪後早梅時。
春風不管人無信,又要吹香上北枝。
“孤山雪後早梅时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手把黄花语後期,孤山雪後早梅时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风不管人无信,又要吹香上北枝。
“孤山雪後早梅时”全诗注音
手把黄花语後期,孤山雪後早梅时。
春风不管人无信,又要吹香上北枝。
“孤山雪後早梅时”全诗翻译
译文:
手捧着盛开的黄花,说着春天晚期的话语,就像是在雪后的孤山上,又或是初春的梅花已经绽放。春风无情地吹过,不论人们是否守信,依然会吹动花香飘向北枝。
总结:
诗人手持黄花,言说春末;描写了孤山雪后和初春梅花的景象。抒发了春风无情吹拂花香的意象,强调了人们的信仰和诚信,表达了生活中对于香气的追求。
“孤山雪後早梅时”相关诗句:
- 孤山雪後早梅时 出自 [宋] 释道璨 ·《寄无闻知侍者 》
- 雪後孤山尚有梅 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘兄西上 》
- 孤山同访早梅春 出自 [宋] 姚勉 ·《送别张倅 》
- 山梅雪後真 出自 [唐] 喻凫 ·《元日即事 》
- 三见孤山雪底梅 出自 [宋] 方岳 ·《寄别季桐庐 》
- 山园雪後梅花动 出自 [宋] 陆游 ·《谢郭希吕送石洞酒 》
- 郢山残雪梅寒後 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其四 》
- 便有早梅随早雪 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其六 》
- 孤山梅蕊正开时 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其二 》
- 孤山在望何时雪 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 野水晴山雪後时 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄友二首 一 》
- 雪前雪後梅初动 出自 [宋] 陆游 ·《村饮二首 其一 》
- 早梅纷白雪 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其三 》
- 间雪早梅香 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 菊花过後早梅前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答马中玉三首 其一 》
- 早梅开後失归期 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其一 》
- 孤山梅与玉溪梅 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 早梅斗巧雪中春 出自 [宋] 郑獬 ·《雪中梅 》
- 十月早梅和雪看 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 》
- 合有早梅凌雪开 出自 [宋] 释祖可 ·《乞梅 》