“雪前雪後梅初动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪前雪後梅初动”出自哪首诗?
答案: “雪前雪後梅初动”出自: 宋代 陆游的 《村饮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě qián xuě hòu méi chū dòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雪前雪後梅初动”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪前雪後梅初动”已经是第一句了。
问题3:“雪前雪後梅初动”的下一句是什么?
答案: “雪前雪後梅初动”的下一句是: 街北街南酒易赊 , 诗句拼音为: jiē běi jiē nán jiǔ yì shē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雪前雪後梅初动”全诗
村饮二首 其一 (cūn yǐn èr shǒu qí yī)
雪前雪後梅初动,街北街南酒易赊。
身健不妨随处醉,有家未必胜无家。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雪前雪後梅初动”繁体原文
村飲二首 其一
雪前雪後梅初動,街北街南酒易賒。
身健不妨隨處醉,有家未必勝無家。
“雪前雪後梅初动”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪前雪後梅初动,街北街南酒易赊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身健不妨随处醉,有家未必胜无家。
“雪前雪後梅初动”全诗注音
雪前雪後梅初动,街北街南酒易赊。
身健不妨随处醉,有家未必胜无家。
“雪前雪後梅初动”全诗翻译
译文:
雪前雪后,梅花初开始动。在街的北边和南边,酒很容易买上账赊欠。
身体健康,何妨随处醉倒;即使有家宅,也未必比无家更胜。
总结:
这首古文表达了梅花在雪后初绽放的美景,以及人生的隐喻。诗人通过描述梅花的动态画面,将人生与酒的随处畅饮相比较,提醒人们身体健康才是最重要的,而拥有富贵并不一定能超越无家之人的幸福。
“雪前雪後梅初动”相关诗句:
- 雪前雪後梅初动 出自 [宋] 陆游 ·《村饮二首 其一 》
- 破雪梅初动 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 朝来雪霁梅初动 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 梅动雪前香 出自 [唐] 虞世南 ·《侍宴归鴈堂 》
- 山园雪後梅花动 出自 [宋] 陆游 ·《谢郭希吕送石洞酒 》
- 雪後梅花初半吐 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其一 》
- 寒梅开後雪初晴 出自 [宋] 杨公远 ·《雪月梅 》
- 野梅初见雪前枝 出自 [宋] 徐宝之 ·《水西村 》
- 梅花初放雪初消 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其一 》
- 雪边梅事动 出自 [宋] 李龏 ·《寄陈公储 》
- 雪意动梅心 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 雪霁梅欲动 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 梅梢欲动朱檐雪 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 落雪官梅动兴时 出自 [宋] 李彭 ·《和何思举韵寄元亮兼简性之 》
- 阁中兴动雪梅开 出自 [宋] 王十朋 ·《同僚和诗复用前韵 》
- 要趁梅前更雪前 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其四 》
- 带雪梅初煖 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪姚使君题惠上人房 》
- 雪岭梅初粲 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 雪梅初度腊 出自 [唐] 孙逖 ·《宴越府陈法曹西亭 》
- 江梅初弄雪 出自 [宋] 郑侠 ·《和孟坚二月晦同出城 其一 》