“山园雪後梅花动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山园雪後梅花动”出自哪首诗?
答案: “山园雪後梅花动”出自: 宋代 陆游的 《谢郭希吕送石洞酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yuán xuě hòu méi huā dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山园雪後梅花动”的上一句是什么?
答案:
“山园雪後梅花动”的上一句是: 槖泉犹恨韵差低 , 诗句拼音为: tuó quán yóu hèn yùn chà dī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山园雪後梅花动”的下一句是什么?
答案: “山园雪後梅花动”的下一句是: 一榼常须手自携 , 诗句拼音为: yī kē cháng xū shǒu zì xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山园雪後梅花动”全诗
谢郭希吕送石洞酒 (xiè guō xī lǚ sòng shí dòng jiǔ)
从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。
色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹏。
瑞露颇疑名太过,槖泉犹恨韵差低。
山园雪後梅花动,一榼常须手自携。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山园雪後梅花动”繁体原文
謝郭希吕送石洞酒
從事今朝真到齊,春和盎盎却秋凄。
色如夷甫玉麈尾,價敵茂陵金褭蹏。
瑞露頗疑名太過,槖泉猶恨韵差低。
山園雪後梅花動,一榼常須手自攜。
“山园雪後梅花动”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瑞露颇疑名太过,槖泉犹恨韵差低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山园雪後梅花动,一榼常须手自携。
“山园雪後梅花动”全诗注音
从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。
色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹏。
瑞露颇疑名太过,槖泉犹恨韵差低。
山园雪後梅花动,一榼常须手自携。
“山园雪後梅花动”全诗翻译
译文:
今朝真到齐,春天和煦,盎然而秋天凄凉。
色彩像夷甫的玉簪,价值可敌茂陵的金珰。
吉祥的露水颇有名气过高,槖泉却仍然怨恨其音律平淡。
山园经过雪后,梅花摇曳生姿,一榼梅花酒常需亲手携带。
全诗描绘了一个景象,诗人感慨今日的美好时光已经到齐,春天温暖和煦,但是秋天却有些凄凉。色彩宛如夷甫的玉簪,价值可以与茂陵的金珰相比拟。露水的吉祥可谓名声过高,但槖泉却仍然怨恨其音律平淡。在雪后的山园中,梅花摇曳生姿,诗人常常要亲手携带着一榼梅花酒,享受这美好时刻。全诗透露着对时光流逝和物质价值的思考,以及对自然美景和自我感慨的表达。
“山园雪後梅花动”相关诗句:
- 山园雪後梅花动 出自 [宋] 陆游 ·《谢郭希吕送石洞酒 》
- 雪前雪後梅初动 出自 [宋] 陆游 ·《村饮二首 其一 》
- 探梅腊雪园林後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 柯德明 》
- 梅花欲动雪花稀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其一 》
- 後园初进腊梅花 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》
- 满园风滚梅花雪 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其四 》
- 雪压梅园半是花 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 雪压梅园半是花 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 梅花雪後杏花风 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其二 》
- 梅生雪後花 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 梅花年後雪 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 梅花雪後天 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其六 》
- 梅花雪後天 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 山园梅雪千株在 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 溪头雪後梅花发 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 雪後江梅是故花 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 不寄梅开雪後花 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 梅於雪後较多花 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁出城 》
- 笑索梅花雪後天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 梅花雪後有残枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》