“菊花过後早梅前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊花过後早梅前”出自哪首诗？
答案： “菊花过後早梅前”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵答马中玉三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú huā guò hòu zǎo méi qián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“菊花过後早梅前”的上一句是什么？
答案：
“菊花过後早梅前”的上一句是： 雨入纱窗风簸船 , 诗句拼音为：yǔ rù shā chuāng fēng bò chuán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“菊花过後早梅前”的下一句是什么？
答案： “菊花过後早梅前”的下一句是： 锦江春色熏人醉 , 诗句拼音为： jǐn jiāng chūn sè xūn rén zuì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“菊花过後早梅前”全诗
次韵答马中玉三首 其一 (cì yùn dá mǎ zhōng yù sān shǒu qí yī)
雨入纱窗风簸船，菊花过後早梅前。
锦江春色熏人醉，也到壶中小隠天。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“菊花过後早梅前”繁体原文
次韵答馬中玉三首 其一
雨入紗窗風簸船，菊花過後早梅前。
錦江春色熏人醉，也到壺中小隠天。
“菊花过後早梅前”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
雨入纱窗风簸船，菊花过後早梅前。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦江春色熏人醉，也到壶中小隠天。
“菊花过後早梅前”全诗注音
雨入纱窗风簸船，菊花过後早梅前。
锦江春色熏人醉，也到壶中小隠天。
“菊花过後早梅前”全诗翻译
译文：
雨水透过纱窗，微风晃动船只。菊花凋谢之后，早梅即将盛开。锦江春色美得让人陶醉，仿佛置身于壶中小小天地。
总结：这段古文描述了一个春日的景象。雨水从纱窗中滴入，微风吹动着船只。菊花谢去，而早梅即将绽放。壶中仿佛有一个美丽的世界，让人陶醉其中。整篇文字以描写春日自然景物为主题，表达出春日美好的意境。
“菊花过後早梅前”总结赏析
赏析：
黄庭坚的《次韵答马中玉三首 其一》描述了春雨洒进纱窗，微风拂动船舷，展现了春日的清新与宁静。诗中通过雨和风的描绘，展示了春天的氛围。雨洒窗纱，使人感到清新宜人，微风拂船，引人陶醉，诗人通过这些自然景象，表达了对春天的愉悦和喜爱。
“菊花过後早梅前”，表现了季节的流转，菊花渐渐谢去，而梅花却已经绽放。这种交替与更迭，彰显了时光的流转，生命的不息。
“锦江春色熏人醉”，生动地描绘了春天的景象，锦江的春色丰富多彩，令人陶醉其中。这句意象丰富，形象生动，给人以愉悦和惬意的感觉。
“也到壶中小隠天”，以“壶中小隠天”作结，巧妙运用意象，展现了诗人内心的宁静与安逸，表达了他对春天的渴望和向往。
“菊花过後早梅前”相关诗句：
- 菊花过後早梅前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答马中玉三首 其一 》
- 黄花过後梅花前 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 梅花过後杏花前 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其二 》
- 菊枯荷尽早梅前 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 梅前菊後风光好 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 菊後梅前冷落时 出自 [宋] 曹彦约 ·《静坐对茶花偶作 》
- 菊後梅前宜问道 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其五 》
- 菊花了後到梅花 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 菊花过了梅花未 出自 [宋] 许棐 ·《赵山台寄诗集 》
- 归欤早及菊花前 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其三 》
- 桂花香後菊花前 出自 [宋] 方岳 ·《次韵客饟鲈蟹 》
- 桂後菊花前 出自 [宋] 陈着 ·《雨留景山家 》
- 百花争早孰过梅 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其三 》
- 过江犹及菊花前 出自 [宋] 方岳 ·《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵 》
- 梅花非早菊非迟 出自 [宋] 傅知录 ·《题太平馆 》
- 梅花腊後与春前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 梅花吹梦过前村 出自 [宋] 程公许 ·《伯谦招饮龙潭攀桂亭 》
- 扑灯过後卖花前 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一 》
- 酴醾过後藕花前 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 菊秋还见早梅天 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘 》