“孤山在望何时雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤山在望何时雪”出自哪首诗?
答案: “孤山在望何时雪”出自: 宋代 徐集孙的 《言事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shān zài wàng hé shí xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“孤山在望何时雪”的上一句是什么?
答案:
“孤山在望何时雪”的上一句是: 斜阳过屋鼠窥灯 , 诗句拼音为: xié yáng guò wū shǔ kuī dēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“孤山在望何时雪”的下一句是什么?
答案: “孤山在望何时雪”的下一句是: 问讯梅花策瘦藤 , 诗句拼音为: wèn xùn méi huā cè shòu téng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤山在望何时雪”全诗
言事 (yán shì)
读了南华枕曲肱,无端客梦冷偏增。
官将满去多逃吏,诗不吟来少寄僧。
乱叶打窗猫上案,斜阳过屋鼠窥灯。
孤山在望何时雪,问讯梅花策瘦藤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤山在望何时雪”繁体原文
言事
讀了南華枕曲肱,無端客夢冷偏增。
官將滿去多逃吏,詩不吟來少寄僧。
亂葉打窗貓上案,斜陽過屋鼠窺燈。
孤山在望何時雪,問訊梅花策瘦藤。
“孤山在望何时雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
读了南华枕曲肱,无端客梦冷偏增。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官将满去多逃吏,诗不吟来少寄僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乱叶打窗猫上案,斜阳过屋鼠窥灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤山在望何时雪,问讯梅花策瘦藤。
“孤山在望何时雪”全诗注音
读了南华枕曲肱,无端客梦冷偏增。
官将满去多逃吏,诗不吟来少寄僧。
乱叶打窗猫上案,斜阳过屋鼠窥灯。
孤山在望何时雪,问讯梅花策瘦藤。
“孤山在望何时雪”全诗翻译
译文:
南华枕曲肱,睡觉时枕着手臂,无端客梦寒冷更甚。
官员满朝纷纷逃离,避开追捕的官吏,诗篇不再吟咏,只寄给僧人。
凌乱的落叶敲打窗户,猫儿跃上案凑热闹,斜阳透过房屋,老鼠窥视着灯光。
孤山遥望何时会下雪,打听消息,探询梅花的踪迹,藤蔓也因瘦弱而支撑不住了。
总结:
诗人以细腻的笔触,描绘了一幅幽静而凄凉的冬景,表达出客居他乡的孤独和寂寞,同时也抒发了对逝去岁月的感慨与思考。
“孤山在望何时雪”相关诗句:
- 孤山在望何时雪 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 孤山在望不可到 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 孤山雪後早梅时 出自 [宋] 释道璨 ·《寄无闻知侍者 》
- 何时同醉孤山路 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 何时归隠孤山下 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 何时却觅孤山路 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 孤山何似灞桥时 出自 [宋] 高翥 ·《孤山雪後 》
- 何时握手孤山路 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 何时棹破山阴雪 出自 [宋] 何文季 ·《寄朱五哥 》
- 何时小雪山阴路 出自 [宋] 陆游 ·《小饮落梅下戏作送梅一首 》
- 大孤小孤在何许 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 青山约在何时了 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中次韵飞卿赠别长句 》
- 青山在眼何时到 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 孤城带雪望天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其一 》
- 独在孤山孤绝处 出自 [宋] 王义山 ·《题陈宗阳梅花全韵诗集 》
- 孤标只合在孤山 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其四 》
- 孤标只合在孤山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七一 》
- 望雪山兮名之以雪谿 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 望仙亭在孤峰上 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 望仙亭在孤峰上 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》