“孤山同访早梅春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤山同访早梅春”出自哪首诗？
答案： “孤山同访早梅春”出自： 宋代 姚勉的 《送别张倅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū shān tóng fǎng zǎo méi chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“孤山同访早梅春”的上一句是什么？
答案：
“孤山同访早梅春”的上一句是： 与着三年端的约 , 诗句拼音为： yǔ zhe sān nián duān de yuē
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“孤山同访早梅春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“孤山同访早梅春”已经是最后一句了。
“孤山同访早梅春”全诗
送别张倅 (sòng bié zhāng cuì)
满襟霁月皎无尘，爱客宁嫌客过频。
倚竹题诗惊思妙，傍花寻柳见情真。
如今南浦伤行客，此处西湖有主人。
与着三年端的约，孤山同访早梅春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“孤山同访早梅春”繁体原文
送別張倅
滿襟霽月皎無塵，愛客寧嫌客過頻。
倚竹題詩驚思妙，傍花尋柳見情真。
如今南浦傷行客，此處西湖有主人。
與著三年端的約，孤山同訪早梅春。
“孤山同访早梅春”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
满襟霁月皎无尘，爱客宁嫌客过频。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倚竹题诗惊思妙，傍花寻柳见情真。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今南浦伤行客，此处西湖有主人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
与着三年端的约，孤山同访早梅春。
“孤山同访早梅春”全诗注音
满襟霁月皎无尘，爱客宁嫌客过频。
倚竹题诗惊思妙，傍花寻柳见情真。
如今南浦伤行客，此处西湖有主人。
与着三年端的约，孤山同访早梅春。
“孤山同访早梅春”全诗翻译
译文：
满怀明亮的月光洁白无尘，喜欢客人来访，不嫌客人频繁。
倚着竹子题诗，惊叹思绪的妙处；在花丛旁寻找柳树，见到真挚的情感。
如今在南浦伤感行旅者，而这里在西湖有位主人。
与三年前定下的约定，孤山与同伴一同前来拜访早春的梅花。
总结：
诗人以婉约清新的笔调，描绘了一幅月色明亮、客人频频来访的宁静画面，表达了对友谊的珍惜和对真情的感叹。诗人从倚竹题诗到傍花寻柳，展现了内心丰富的情感。最后两句则反衬了时光流转，唤起了对逝去时光和友情的怀念，同时也展示了孤山赏春之约的情感。
“孤山同访早梅春”相关诗句：
- 孤山同访早梅春 出自 [宋] 姚勉 ·《送别张倅 》
- 大别山头访早梅 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送胡上人游浙 》
- 一笑山坡访早梅 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 就访孤山梅 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 孤山寻访种梅人 出自 [宋] 袁正淑 ·《送水云归吴 》
- 孤山雪後早梅时 出自 [宋] 释道璨 ·《寄无闻知侍者 》
- 孤山春事早 出自 [宋] 陈起 ·《寄彭勿庵 》
- 前村访早梅 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》
- 策杖时能访早梅 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 江春例早多早梅 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 小春早梅仲春柳 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 孤山梅与玉溪梅 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 杏迟梅早不同妍 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 爱梅来访小春花 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其二 》
- 蹙雪访梅喜春至 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 梅山爲余访 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张子野赴官郑州 》
- 梅开早春 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 来访孤山师 出自 [宋] 张侃 ·《孤山 》
- 访旧孤山去 出自 [宋] 徐集孙 ·《春日访四圣郑渭滨 》
- 梅漏早春机 出自 [宋] 戴昺 ·《次屏翁冬日韵 》