“末曲新笳调更高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“末曲新笳调更高”出自哪首诗?

答案:末曲新笳调更高”出自: 唐代 张祜 《听薛阳陶吹芦管》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qū xīn jiā tiáo gèng gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“末曲新笳调更高”的上一句是什么?

答案:末曲新笳调更高”的上一句是: 紫清人下薛阳陶 , 诗句拼音为:zǐ qīng rén xià xuē yáng táo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“末曲新笳调更高”的下一句是什么?

答案:末曲新笳调更高”的下一句是: 无奈一声天外绝 , 诗句拼音为: wú nài yī shēng tiān wài jué ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“末曲新笳调更高”全诗

听薛阳陶吹芦管 (tīng xuē yáng táo chuī lú guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高
无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ qīng rén xià xuē yáng táo , mò qū xīn jiā tiáo gèng gāo 。
wú nài yī shēng tiān wài jué , bǎi nián yǐ sǐ duàn cháng dāo 。

“末曲新笳调更高”繁体原文

聽薛陽陶吹蘆管

紫清人下薛陽陶,末曲新笳調更高。
無奈一聲天外絕,百年已死斷腸刀。

“末曲新笳调更高”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。

“末曲新笳调更高”全诗注音

zǐ qīng rén xià xuē yáng táo , mò qū xīn jiā tiáo gèng gāo 。

紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。

wú nài yī shēng tiān wài jué , bǎi nián yǐ sǐ duàn cháng dāo 。

无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。

“末曲新笳调更高”全诗翻译

译文:
紫清人下薛阳陶,
一个名为紫清的人来到薛阳陶,
末曲新笳调更高。
在最后一曲的新笳声中调得更加高亢。

无奈一声天外绝,
不幸之下,传出一声来自天外的绝音,
百年已死断肠刀。
已有百年的时间,刀割破了心肠,生命已终结。



总结:

这首诗描绘了一个名叫紫清的人来到薛阳陶的场景,场景中的音乐愈发高亢。然而,突然传来一声绝音,令人痛心欲绝,已经百年的时光也无法挽回,生命已经结束。

“末曲新笳调更高”总结赏析

赏析:
这首诗表现了作者对古代音乐艺术家薛阳陶的景仰和思念之情。首句“紫清人下薛阳陶”描绘了清幽的紫色山间,薛阳陶倾心吹奏音乐的场景,充满了神秘和高远感。接着“末曲新笳调更高”用以形容薛阳陶吹奏音乐时,音乐调子越来越高,新曲迭出,形象生动地展现了音乐的奇妙魅力。
接下来的两句“无奈一声天外绝,百年已死断肠刀”则表达了作者对薛阳陶去世和音乐终结的感叹和惋惜。薛阳陶的音乐如此精妙高远,却在一声天外绝后黯然失色,这令作者感到无奈和伤痛,百年心血、创作心血也化作断肠之痛。这种情感表达通过对音乐家及其音乐的描写,凸显了音乐的神秘、高远和令人沉思的艺术特质。
标签: 咏物、抒怀

“末曲新笳调更高”诗句作者张祜介绍:

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。更多...

“末曲新笳调更高”相关诗句: