“末曲新笳调更高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末曲新笳调更高”出自哪首诗?
答案: “末曲新笳调更高”出自: 唐代 张祜的 《听薛阳陶吹芦管》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qū xīn jiā tiáo gèng gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“末曲新笳调更高”的上一句是什么?
答案:
“末曲新笳调更高”的上一句是: 紫清人下薛阳陶 , 诗句拼音为:zǐ qīng rén xià xuē yáng táo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“末曲新笳调更高”的下一句是什么?
答案: “末曲新笳调更高”的下一句是: 无奈一声天外绝 , 诗句拼音为: wú nài yī shēng tiān wài jué ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“末曲新笳调更高”全诗
听薛阳陶吹芦管 (tīng xuē yáng táo chuī lú guǎn)
紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。
无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“末曲新笳调更高”繁体原文
聽薛陽陶吹蘆管
紫清人下薛陽陶,末曲新笳調更高。
無奈一聲天外絕,百年已死斷腸刀。
“末曲新笳调更高”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。
“末曲新笳调更高”全诗注音
紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。
无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。
“末曲新笳调更高”全诗翻译
译文:
紫清人下薛阳陶,
一个名为紫清的人来到薛阳陶,
末曲新笳调更高。
在最后一曲的新笳声中调得更加高亢。
无奈一声天外绝,
不幸之下,传出一声来自天外的绝音,
百年已死断肠刀。
已有百年的时间,刀割破了心肠,生命已终结。
总结:
这首诗描绘了一个名叫紫清的人来到薛阳陶的场景,场景中的音乐愈发高亢。然而,突然传来一声绝音,令人痛心欲绝,已经百年的时光也无法挽回,生命已经结束。
“末曲新笳调更高”总结赏析
赏析:
这首诗表现了作者对古代音乐艺术家薛阳陶的景仰和思念之情。首句“紫清人下薛阳陶”描绘了清幽的紫色山间,薛阳陶倾心吹奏音乐的场景,充满了神秘和高远感。接着“末曲新笳调更高”用以形容薛阳陶吹奏音乐时,音乐调子越来越高,新曲迭出,形象生动地展现了音乐的奇妙魅力。
接下来的两句“无奈一声天外绝,百年已死断肠刀”则表达了作者对薛阳陶去世和音乐终结的感叹和惋惜。薛阳陶的音乐如此精妙高远,却在一声天外绝后黯然失色,这令作者感到无奈和伤痛,百年心血、创作心血也化作断肠之痛。这种情感表达通过对音乐家及其音乐的描写,凸显了音乐的神秘、高远和令人沉思的艺术特质。
标签: 咏物、抒怀
“末曲新笳调更高”相关诗句:
- 末曲新笳调更高 出自 [唐] 张祜 ·《听薛阳陶吹芦管 》
- 唱云门曲合胡笳调 出自 [宋] 释慧开 ·《法孙天龙长老思贤请赞 》
- 坐听笳鼓传新曲 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二一 》
- 新翻曲调 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 尖新曲调 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 郢曲爱新调 出自 [宋] 宋祁 ·《和梅侍读给事秋雪 》
- 郢曲变新调 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其二 》
- 别吹新曲调 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 更调三乐曲 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 调高追郢曲 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 调高械夏曲 出自 [宋] 崔与之 ·《送成嘉父 》
- 倏听鶑语调新曲 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 清风曲调逐时新 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其四 》
- 调入新诗丽曲中 出自 [宋] 陈着 ·《闻鶑 》
- 绝胜豪门调新曲 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 新翻曲调声摩空 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 楚语吴歌曲调新 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 新翻曲调恐人传 出自 [宋] 李觏 ·《少年 》
- 长笛圜鼙曲调新 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 曲调新谱促朱弦 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》