“有识难与俗同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有识难与俗同调”出自哪首诗？
答案： “有识难与俗同调”出自： 宋代 钱时的 《示槱默 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shí nán yǔ sú tóng diào ，诗句平仄： 仄仄○仄仄平○ 。
问题2：“有识难与俗同调”的上一句是什么？
答案：
“有识难与俗同调”的上一句是： 不出户庭空白头 , 诗句拼音为： bù chū hù tíng kòng bái tóu
，诗句平仄： 仄仄○仄仄平○ 。
问题3：“有识难与俗同调”的下一句是什么？
答案： “有识难与俗同调”的下一句是： 非才何必缘远游 , 诗句拼音为： fēi cái hé bì yuán yuǎn yóu ，诗句平仄：平平平仄○仄平。
“有识难与俗同调”全诗
示槱默 其一 (shì yǒu mò qí yī)
男儿头上三尺纱，不比脚缠三尺帛。
桑弧蓬矢射天地，堕地已展青云翮。
四海九州多胜流，不出户庭空白头。
有识难与俗同调，非才何必缘远游。
岂不见赤骥摇足日千里，何烦挥策苦鞭摇。
目前㹠犬奚尔为，逐逐一饱糠籺肥。
平平平仄○仄平，仄仄仄○○仄仄。
平平平仄仄平仄，○仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平○平，仄仄仄○○仄平。
仄仄○仄仄平○，平平平仄○仄平。
仄仄仄仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
“有识难与俗同调”繁体原文
示槱默 其一
男兒頭上三尺紗，不比脚纏三尺帛。
桑弧蓬矢射天地，墮地已展青雲翮。
四海九州多勝流，不出戶庭空白頭。
有識難與俗同調，非才何必緣遠遊。
豈不見赤驥摇足日千里，何煩揮策苦鞭摇。
目前㹠犬奚爾爲，逐逐一飽糠籺肥。
“有识难与俗同调”韵律对照
平平平仄○仄平，仄仄仄○○仄仄。
男儿头上三尺纱，不比脚缠三尺帛。
平平平仄仄平仄，○仄仄仄平平仄。
桑弧蓬矢射天地，堕地已展青云翮。
仄仄仄平平○平，仄仄仄○○仄平。
四海九州多胜流，不出户庭空白头。
仄仄○仄仄平○，平平平仄○仄平。
有识难与俗同调，非才何必缘远游。
仄仄仄仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
岂不见赤骥摇足日千里，何烦挥策苦鞭摇。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
目前㹠犬奚尔为，逐逐一饱糠籺肥。
“有识难与俗同调”全诗注音
男儿头上三尺纱，不比脚缠三尺帛。
桑弧蓬矢射天地，堕地已展青云翮。
四海九州多胜流，不出户庭空白头。
有识难与俗同调，非才何必缘远游。
岂不见赤骥摇足日千里，何烦挥策苦鞭摇。
目前㹠犬奚尔为，逐逐一饱糠籺肥。
“有识难与俗同调”全诗翻译
译文：
男儿头上戴着三尺长的纱巾，不像脚下缠着三尺长的丝绸布。
用桑木做的弓和箭射遍天地，落地后展开宛如青云的鹰翅。
四海九州英雄辈出，却不出门庭就成了白发苍苍的老头。
有见识的人难以与庸俗之辈相同，非常人又何必因为远游而将就。
难道没有见过那骏马走千里的壮丽场景，何必辛苦地挥动马鞭。
眼下捕食的狗又何须为你效劳，一一地吃饱了糠秕也变得肥壮。
总结：诗中表达了男儿追求英雄事业的决心，不愿因俗务而束缚；同时警示不必远走高飞，身边亦有机会。
“有识难与俗同调”相关诗句：
- 有识难与俗同调 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其一 》
- 耻与俗同调 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 嫌与俗同调 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 与俗不同调 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 直道难教与俗同 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 固应难与俗人同 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 末俗惟同调 出自 [宋] 许及之 ·《上运使苏大卿十六韵 》
- 乃知高调难随俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 高调都难称俗情 出自 [唐] 汪遵 ·《郢中 》
- 乃知高调难随俗 出自 [宋] 梅询 ·《诗一首 》
- 人间虽有难与同 出自 [宋] 程安仁 ·《同章少连游西湖作浩歌行 》
- 似嫌俗客不同调 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政以其生日前一日约士友至长庆院访梅花山茶因以爲寿 》
- 可无同调与同论 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 白雪难同调 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 木末难同调 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 只今出处难同调 出自 [宋] 刘宰 ·《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一 》
- 巴人白雪难同调 出自 [宋] 陆文圭 ·《和刘濬见贽韵 》
- 与尔不同调 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 与汝不同调 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书戏作 》