“误以雄名荐九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“误以雄名荐九重”出自哪首诗？
答案： “误以雄名荐九重”出自： 宋代 刘攽的 《感事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù yǐ xióng míng jiàn jiǔ chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“误以雄名荐九重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“误以雄名荐九重”已经是第一句了。
问题3：“误以雄名荐九重”的下一句是什么？
答案： “误以雄名荐九重”的下一句是： 天书待诏未央宫 , 诗句拼音为： tiān shū dài zhào wèi yāng gōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“误以雄名荐九重”全诗
感事 (gǎn shì)
误以雄名荐九重，天书待诏未央宫。
白衣不召崔亭伯，赋笔犹残亡是公。
魂惊晚出芙蓉辇，泪堕春生杨柳风。
衰鬓迩来元自白，可堪回首望遗弓。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
“误以雄名荐九重”繁体原文
感事
誤以雄名薦九重，天書待詔未央宮。
白衣不召崔亭伯，賦筆猶殘亡是公。
魂驚晚出芙蓉輦，淚墮春生楊柳風。
衰鬢邇來元自白，可堪回首望遺弓。
“误以雄名荐九重”韵律对照
仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
误以雄名荐九重，天书待诏未央宫。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
白衣不召崔亭伯，赋笔犹残亡是公。
平平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
魂惊晚出芙蓉辇，泪堕春生杨柳风。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
衰鬓迩来元自白，可堪回首望遗弓。
“误以雄名荐九重”全诗注音
误以雄名荐九重，天书待诏未央宫。
白衣不召崔亭伯，赋笔犹残亡是公。
魂惊晚出芙蓉辇，泪堕春生杨柳风。
衰鬓迩来元自白，可堪回首望遗弓。
“误以雄名荐九重”全诗翻译
译文：
误将雄名推荐九重阙，等待天书诏命于未央宫。
白衣官员未邀请崔亭伯，才华悲凉，已是国之遗憾。
魂灵惊愕，晚出芙蓉花车，泪水落下，似春生杨柳之风。
衰颓的鬓发不久前还是雪白的，可如今已渐显苍苍。可怜的英雄，现在只能回首望着被丢弃的战弓。
全诗主题聚焦在对古代名士的怀念和感慨。第一句表达了诗人误将有才华的名士荐举至高位，但却在宫廷等待诏命的过程中，名士未能得到赏识。第二句讲述了一个白衣才子未能被召见，他的文笔才华仍存留，但却未得到重视。第三句描述了一个英雄离世后，他的灵魂在芙蓉辇上晚出，似乎还怀恋着春天生长的杨柳风景。最后一句描写了一个过去风光无限的英雄，现在已经年老颓废，只能回望曾经抛弃的战争岁月。整首诗流露出对逝去时光和过去名士的怀念之情。
“误以雄名荐九重”相关诗句：
- 误以雄名荐九重 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》
- 强以重九名 出自 [宋] 张鎡 ·《重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云 》
- 荐章重叠误公侯 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 应以雄文荐赤墀 出自 [宋] 刘敞 ·《寄献臣 》
- 川口久雄注《和汉朗咏集》以爲系沿袭《千唐佳句》抄本的误字而致误 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- 独以功名误 出自 [宋] 刘攽 ·《刘彝学士挽诗 》
- 果以浮名误 出自 [唐] 皇甫冉 ·《落第後东游留别 》
- 流传误柬九重知 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其二 》
- 尚书荐以名 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其三 》
- 荐书飞入九重城 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 误以愚者名上陈 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 荐书飞名上九关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 荐口声名重 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其一 》
- 再以荐墨光姓名 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 重以雄心扣 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 谁知名重九重城 出自 [宋] 释智愚 ·《径山西寮衆老郎请赞 》
- 九寺名卿才思雄 出自 [唐] 姚合 ·《同诸公会太府韩卿宅 》
- 不荐扬雄欲荐谁 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 不以雄名疎野贱 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 亟以闻九重 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》