“荐书飞入九重城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐书飞入九重城”出自哪首诗?
答案: “荐书飞入九重城”出自: 宋代 王庭珪的 《送刘子柬赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shū fēi rù jiǔ chóng chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“荐书飞入九重城”的上一句是什么?
答案:
“荐书飞入九重城”的上一句是: 快锁荆州从事厅 , 诗句拼音为:kuài suǒ jīng zhōu cóng shì tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“荐书飞入九重城”的下一句是什么?
答案: “荐书飞入九重城”的下一句是: 试观文阵英雄气 , 诗句拼音为: shì guān wén zhèn yīng xióng qì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“荐书飞入九重城”全诗
送刘子柬赴省 (sòng liú zǐ jiǎn fù shěng)
快锁荆州从事厅,荐书飞入九重城。
试观文阵英雄气,定胜弓弦霹雳声。
霜踏板桥天欲晓,酒醒渔浦雁初鸣。
春风汉殿胪传近,换取青袍出帝京。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荐书飞入九重城”繁体原文
送劉子柬赴省
快鎖荆州從事廳,薦書飛入九重城。
試觀文陣英雄氣,定勝弓弦霹靂聲。
霜踏板橋天欲曉,酒醒漁浦雁初鳴。
春風漢殿臚傳近,換取青袍出帝京。
“荐书飞入九重城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
快锁荆州从事厅,荐书飞入九重城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试观文阵英雄气,定胜弓弦霹雳声。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
霜踏板桥天欲晓,酒醒渔浦雁初鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风汉殿胪传近,换取青袍出帝京。
“荐书飞入九重城”全诗注音
快锁荆州从事厅,荐书飞入九重城。
试观文阵英雄气,定胜弓弦霹雳声。
霜踏板桥天欲晓,酒醒渔浦雁初鸣。
春风汉殿胪传近,换取青袍出帝京。
“荐书飞入九重城”全诗翻译
译文:
快速攻占荆州,领导官员迅速行动,荐书送到九重城。
请观赏文阵中英勇的英雄气概,听定胜弓弦发出霹雳般的声响。
在寒霜踏过板桥的时刻,天色渐欲破晓,而在渔浦,醉酒的雁儿初次啼鸣。
春风吹拂着汉殿胪传送近事,传来消息要为功勋换取青袍离开帝京。
总结:快速地攻占了荆州并进入厅堂从事公务,文书荐章飞速送入皇帝所在的九重城。试看那文官武将在阵前展现英勇的气概,只听定胜的弓弦发出霹雳般的声响。在清晨,寒霜踏过板桥的时刻,天色渐渐破晓,而在渔浦,醉酒的雁儿初次啼鸣。春风吹拂着汉殿胪,传送近事的消息,表明要凭借功勋来换取青袍,离开帝京。
“荐书飞入九重城”相关诗句:
- 荐书飞入九重城 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 荐书飞名上九关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 荐书怂恿入都城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵抚干赵班 》
- 荐书重入帝王州 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李仲文赴省试 》
- 拔入九重城 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 直入九重城 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 一 》
- 直入九重城 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 一 》
- 东风先入九重城 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其一 》
- 今宵先入九重城 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 一 》
- 春云凤入九重城 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 今宵先入九重城 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其一 》
- 于飞又岀九重城 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔寺丞之巴陵 》
- 天书来自九重城 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八九 》
- 九重城外家书远 出自 [唐] 崔涂 ·《泛楚江 》
- 一篇飞入九重门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 飞入天关第九重 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其三 》
- 鸳鸿重入九霄飞 出自 [宋] 林渭夫 ·《送交代秘丞归阙 》
- 一书飞矢入聊城 出自 [宋] 徐钧 ·《鲁仲连 》
- 夜夜飞入重城里 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其二 》
- 误以雄名荐九重 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》