“夜静倚楼悲月笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜静倚楼悲月笛”出自哪首诗？
答案： “夜静倚楼悲月笛”出自： 唐代 刘兼的 《秋夕书怀 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè jìng yǐ lóu bēi yuè dí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“夜静倚楼悲月笛”的上一句是什么？
答案：
“夜静倚楼悲月笛”的上一句是： 贺厦全忘燕雀心 , 诗句拼音为： hè shà quán wàng yàn què xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“夜静倚楼悲月笛”的下一句是什么？
答案： “夜静倚楼悲月笛”的下一句是： 秋寒欹枕泣霜砧 , 诗句拼音为： qiū hán qī zhěn qì shuāng zhēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“夜静倚楼悲月笛”全诗
秋夕书怀 一 (qiū xī shū huái yī)
荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。
守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心。
夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。
宦情总逐愁肠断，一筯鲈鱼直万金。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜静倚楼悲月笛”繁体原文
秋夕書懷 一
荒僻淹留歲已深，解龜無計恨難任。
守方半會蠻夷語，賀廈全忘燕雀心。
夜靜倚樓悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。
宦情總逐愁腸斷，一筯鱸魚直萬金。
“夜静倚楼悲月笛”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宦情总逐愁肠断，一筯鲈鱼直万金。
“夜静倚楼悲月笛”全诗注音
荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。
守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心。
夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。
宦情总逐愁肠断，一筯鲈鱼直万金。
“夜静倚楼悲月笛”全诗翻译
译文：
荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。
孤独地度过了许多年，心里憾恨解决不了。
守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心。
在边疆守卫，和蛮夷交往了一段时间，不禁忘却了自己曾经渴望归家的心情。
夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。
夜晚静悄悄，我倚在楼上悲伤地吹奏月下的笛子，秋天的寒冷使我侧卧在枕头上，听着泣霜的声音。
宦情总逐愁肠断，一筯鲈鱼直万金。
在宦途中，我总是因为忧愁而心痛不已，即便是一筷鲈鱼也价值万金。
总结：
这首诗描绘了一个身处荒僻之地的人的孤独和内心的痛苦。他无法摆脱困境，心中的恨意难以舒解。他在与蛮夷相处的过程中，渐渐忘却了家的渴望。夜晚，他倚楼吹奏笛子，感叹着寒冷的秋天。在宦途中，他的内心始终被忧愁所困扰，即使是一点鲈鱼也显得无比珍贵。整首诗流露出诗人内心深处的忧伤和无奈。
“夜静倚楼悲月笛”相关诗句：
- 夜静倚楼悲月笛 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其一 》
- 夜静倚楼悲月笛 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 一 》
- 一笛疏风夜倚楼 出自 [宋] 李若水 ·《题观城驿壁 》
- 一笛西风夜倚楼 出自 [宋] 陈与义 ·《和顔持约 》
- 月冷戍楼悲短笛 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 楼台倚月夜吟孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 夜静遂歌明月楼 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 楼高夜静月华陈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和楼前梅 其二 》
- 羌笛静犹悲 出自 [唐] 黄滔 ·《河梁 》
- 横笛倚柁楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 倚楼何处笛 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 倚楼何处笛 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 倚楼长笛问谁家 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其二 》
- 横笛倚楼襟度逸 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 横笛倚楼诗兴浓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈赵提领 》
- 把笛倚楼人不寝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其一 》
- 何处笛声人倚楼 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 短笛一声谁倚楼 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其一 》