“楼高夜静月华陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼高夜静月华陈”出自哪首诗?
答案: “楼高夜静月华陈”出自: 宋代 洪咨夔的 《和楼前梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gāo yè jìng yuè huá chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“楼高夜静月华陈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楼高夜静月华陈”已经是第一句了。
问题3:“楼高夜静月华陈”的下一句是什么?
答案: “楼高夜静月华陈”的下一句是: 冷浸含章一段春 , 诗句拼音为: lěng jìn hán zhāng yī duàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“楼高夜静月华陈”全诗
和楼前梅 其二 (hé lóu qián méi qí èr)
楼高夜静月华陈,冷浸含章一段春。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“楼高夜静月华陈”繁体原文
和樓前梅 其二
樓高夜靜月華陳,冷浸含章一段春。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。
“楼高夜静月华陈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楼高夜静月华陈,冷浸含章一段春。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。
“楼高夜静月华陈”全诗注音
楼高夜静月华陈,冷浸含章一段春。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。
“楼高夜静月华陈”全诗翻译
译文:
楼高夜静,月光照耀着陈绮美景,冷冷清清的月色洒在含蓄的诗篇上,一派春天的氛围。
人影在花影中上下摇曳,映照出梅花在月光下也有分身之感。
总结:
这首古诗以描写楼阁高耸、夜晚静谧的场景为开端,接着以含蓄、优美的语言描绘了月华照耀下的春天景象。最后,通过人影与花影的交映,隐喻梅花也有一种出类拔萃、超越常规的自我存在。整首诗意蕴含深邃,赋予梅花一种独特的神韵。
“楼高夜静月华陈”相关诗句:
- 楼高夜静月华陈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和楼前梅 其二 》
- 皇华静讌江楼月 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秘阁裴都监奉使两浙 》
- 瓢空夜静上高楼 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 高楼夜静风筝咽 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 一 》
- 高楼夜静吹横竹 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 夜静月华明 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 夜静月华中 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄赠宝幢修山主 》
- 夜静倚楼悲月笛 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其一 》
- 夜静倚楼悲月笛 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 一 》
- 夜静遂歌明月楼 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 静夜擎香混月华 出自 [宋] 释智圆 ·《白莲 》
- 凝洁月华临静夜 出自 [宋] 钱易 ·《芦花 》
- 夜楼阔占月华多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悟空寺 》
- 高楼微月夜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 双吹管 》
- 高楼会月夜 出自 [唐] 李频 ·《回山後寄范酇先辈 》
- 後夜高楼月 出自 [宋] 韩琦 ·《雪 》
- 垂虹夜静三高月 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 江楼夜月清高地 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作寄季长学士 》
- 更待高楼今夜月 出自 [宋] 强至 ·《喜晴 》
- 月满高楼夜共灯 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 》