“静中聊且养吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静中聊且养吾真”出自哪首诗?
答案: “静中聊且养吾真”出自: 宋代 文天祥的 《五月二日生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng liáo qiě yǎng wú zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“静中聊且养吾真”的上一句是什么?
答案:
“静中聊且养吾真”的上一句是: 不灭不生在何许 , 诗句拼音为: bù miè bù shēng zài hé xǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“静中聊且养吾真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“静中聊且养吾真”已经是最后一句了。
“静中聊且养吾真”全诗
五月二日生朝 (wǔ yuè èr rì shēng cháo)
北风吹满楚冠尘,笑捧蟠桃梦里春。
几岁已无笼鸽客,去年犹有送半人。
江山如许非吾土,宇宙柰何多此身。
不灭不生在何许,静中聊且养吾真。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“静中聊且养吾真”繁体原文
五月二日生朝
北風吹滿楚冠塵,笑捧蟠桃夢裏春。
幾歲已無籠鴿客,去年猶有送半人。
江山如許非吾土,宇宙柰何多此身。
不滅不生在何許,靜中聊且養吾真。
“静中聊且养吾真”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北风吹满楚冠尘,笑捧蟠桃梦里春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
几岁已无笼鸽客,去年犹有送半人。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
江山如许非吾土,宇宙柰何多此身。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不灭不生在何许,静中聊且养吾真。
“静中聊且养吾真”全诗注音
北风吹满楚冠尘,笑捧蟠桃梦里春。
几岁已无笼鸽客,去年犹有送半人。
江山如许非吾土,宇宙柰何多此身。
不灭不生在何许,静中聊且养吾真。
“静中聊且养吾真”全诗翻译
译文:
北风吹满了楚国人的帽子上的尘土,笑容中怀抱着蟠桃园中的春日梦想。
已经有了几个年岁,再没有笼中的鸽子作客;去年还有送别的半人相伴。
江山美景虽然如此,却非我本土;广袤宇宙又何以容纳如此众多的身世。
不论是永恒的存在还是新生的开始,它们在何处?在宁静中,我愿意暂且培养我的真我。
总结:
诗人抒发了对充满风尘之世的淡然态度,北风吹散了人们的纷烦,笑容中承载了美好的憧憬。岁月更替,过去的客人渐行渐远,只有回忆留存。诗人思考了人生的归属和意义,对于所处之地和宇宙的辽阔充满疑问。最后,他在宁静中寻求永恒和真实的滋养。
“静中聊且养吾真”相关诗句:
- 静中聊且养吾真 出自 [宋] 文天祥 ·《五月二日生朝 》
- 归欤聊复养吾真 出自 [宋] 张浚 ·《过严子陵钓台二首 其二 》
- 茗盂聊且寄吾真 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 腾腾且复养吾真 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 静中真乐全吾天 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其三 》
- 养真聊自娱 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 聊给酒养真 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一二 》
- 萧然聊欲养吾神 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 闭门聊得养天真 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其一 》
- 汲泉养花聊任真 出自 [宋] 刘子翬 ·《任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶爲贶 》
- 寻幽养静属吾侪 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂同爨呈稚春 》
- 见说养真求退静 出自 [唐] 周贺 ·《上陕府姚中丞 》
- 不如闭眼且养真 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 何以养吾真 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》
- 苔竹养吾真 出自 [宋] 韩淲 ·《报昌甫青岩之游 》
- 养生论真吾师 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一八 》
- 此窝真足养吾神 出自 [宋] 方逢振 ·《凤潭精舍偶成 》
- 全真养素安吾分 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其四 》
- 此窝真足养吾神 出自 [宋] 方逢振 ·《风潭精舍月夜偶成 》
- 天将冲淡养吾真 出自 [宋] 葛闳 ·《游白云轩赠冲一道正 》