首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄张籍 > 不如闭眼且养真

“不如闭眼且养真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不如闭眼且养真”出自哪首诗？

答案： “不如闭眼且养真”出自： 唐代 孟郊的 《寄张籍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rú bì yǎn qiě yǎng zhēn ，诗句平仄： 仄○仄仄○仄平 。

问题2：“不如闭眼且养真”的上一句是什么？

答案： “不如闭眼且养真”的上一句是： 天子咫尺不得见 , 诗句拼音为： tiān zǐ zhǐ chǐ bù dé jiàn ，诗句平仄： 仄○仄仄○仄平 。

问题3：“不如闭眼且养真”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不如闭眼且养真”已经是最后一句了。

“不如闭眼且养真”全诗

寄张籍 (jì zhāng jí)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

未见天子面，不如双盲人。
贾生对文帝，终日犹悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。
有时独斋心，髣髴梦称臣。
梦中称臣言，觉後真埃尘。
东京有眼富不如，西京无眼贫西京。
无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。
辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。
西明寺後穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍。
天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。

仄仄平仄仄，仄○平平平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄○平，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄○○平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，平平平仄平平平。
平仄○仄仄仄平，平○平仄平平平。
平平平平仄平仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄○仄仄○仄平。

wèi jiàn tiān zǐ miàn ， bù rú shuāng máng rén 。
jiǎ shēng duì wén dì ， zhōng rì yóu bēi xīn 。
fū zǐ yì rú máng ， suǒ yǐ kōng qì lín 。
yǒu shí dú zhāi xīn ， fǎng fú mèng chēng chén 。
mèng zhōng chēng chén yán ， jué hòu zhēn āi chén 。
dōng jīng yǒu yǎn fù bù rú ， xī jīng wú yǎn pín xī jīng 。
wú yǎn yóu yǒu ěr gé qiáng ， shí wén tiān zǐ chē lín lín 。
lín lín chē shēng niǎn bīng yù ， nán jiāo tán shàng lǐ bǎi shén 。
xī míng sì hòu qióng xiā zhāng tài zhù ， zòng ěr yǒu yǎn shuí ěr zhēn 。
tiān zǐ zhǐ chǐ bù dé jiàn ， bù rú bì yǎn qiě yǎng zhēn 。

“不如闭眼且养真”繁体原文

寄張籍

未見天子面，不如雙盲人。
賈生對文帝，終日猶悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。
有時獨齋心，髣髴夢稱臣。
夢中稱臣言，覺後真埃塵。
東京有眼富不如，西京無眼貧西京。
無眼猶有耳隔牆，時聞天子車轔轔。
轔轔車聲輾冰玉，南郊壇上禮百神。
西明寺後窮瞎張太祝，縱爾有眼誰爾珍。
天子咫尺不得見，不如閉眼且養真。

“不如闭眼且养真”韵律对照

仄仄平仄仄，仄○平平平。
未见天子面，不如双盲人。

仄平仄平仄，平仄○平平。
贾生对文帝，终日犹悲辛。

平仄仄○平，仄仄○仄平。
夫子亦如盲，所以空泣麟。

仄平仄平平，仄仄仄○平。
有时独斋心，髣髴梦称臣。

仄○○平平，仄仄平平平。
梦中称臣言，觉後真埃尘。

平平仄仄仄仄○，平平平仄平平平。
东京有眼富不如，西京无眼贫西京。

平仄○仄仄仄平，平○平仄平平平。
无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。

平平平平仄平仄，平平平仄仄仄平。
辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。

平平仄仄平仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
西明寺後穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍。

平仄仄仄仄仄仄，仄○仄仄○仄平。
天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。

“不如闭眼且养真”全诗注音

wèi jiàn tiān zǐ miàn ， bù rú shuāng máng rén 。

未见天子面，不如双盲人。

jiǎ shēng duì wén dì ， zhōng rì yóu bēi xīn 。

贾生对文帝，终日犹悲辛。

fū zǐ yì rú máng ， suǒ yǐ kōng qì lín 。

夫子亦如盲，所以空泣麟。

yǒu shí dú zhāi xīn ， fǎng fú mèng chēng chén 。

有时独斋心，髣髴梦称臣。

mèng zhōng chēng chén yán ， jué hòu zhēn āi chén 。

梦中称臣言，觉後真埃尘。

dōng jīng yǒu yǎn fù bù rú ， xī jīng wú yǎn pín xī jīng 。

东京有眼富不如，西京无眼贫西京。

wú yǎn yóu yǒu ěr gé qiáng ， shí wén tiān zǐ chē lín lín 。

无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。

lín lín chē shēng niǎn bīng yù ， nán jiāo tán shàng lǐ bǎi shén 。

辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。

xī míng sì hòu qióng xiā zhāng tài zhù ， zòng ěr yǒu yǎn shuí ěr zhēn 。

西明寺後穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍。

tiān zǐ zhǐ chǐ bù dé jiàn ， bù rú bì yǎn qiě yǎng zhēn 。

天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。

“不如闭眼且养真”全诗翻译

译文：
未见天子面，不如双盲人。
贾生对文帝，终日犹悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。
有时独斋心，髣髴梦称臣。
梦中称臣言，觉后真埃尘。
东京有眼富不如，西京无眼贫西京。
无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。
辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。
西明寺后穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍。
天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。



总结：

这首诗以古代贾生对汉文帝的心境为主题，通过描绘贾生和夫子的境遇，以及比较东京和西京的不同，表达了一种反思和思考。贾生未曾得见天子，感叹自己不如双盲人，因为他不能亲眼见到天子的容颜。他对文帝感到悲伤和痛苦，夫子亦如盲人一样，空泣麟（泣血）也无法改变现实。然而，在独自斋房的时候，他有时会在梦中称臣，但当他醒来后，只能面对现实的尘埃。诗中还对比了东京和西京的情况，说明了有眼却贫穷的西京与富有而无眼的东京。虽然西京没有眼睛，但仍然可以通过听墙外的天子车辚辚的声音，感受到天子的存在。车声像滚动的冰玉一样，南郊坛上礼拜百神。最后，诗人提到了一个叫张太祝的盲人，他在西明寺后贫穷地生活着，纵然有眼睛，但谁会珍视他呢？最后，天子虽然离得如此之近，却无法得见，所以不如闭上眼睛，专注修养真实。

这首诗通过对盲人、贾生和夫子的描写，展现了一个在现实和梦幻之间挣扎的心境。通过对比东京和西京的境况，以及提到张太祝的遭遇，诗人表达了对权力和现实的反思，呼唤人们去关注内心的修养和真实的追求。

“不如闭眼且养真”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“不如闭眼且养真”相关诗句：

“不如闭眼且养真”每个字的意思：

包含“不如闭眼且养真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂