“茗盂聊且寄吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茗盂聊且寄吾真”出自哪首诗?

答案:茗盂聊且寄吾真”出自: 宋代 韩淲 《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yú liáo qiě jì wú zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“茗盂聊且寄吾真”的上一句是什么?

答案:茗盂聊且寄吾真”的上一句是: 三白会须能一饱 , 诗句拼音为: sān bái huì xū néng yī bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“茗盂聊且寄吾真”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“茗盂聊且寄吾真”已经是最后一句了。

“茗盂聊且寄吾真”全诗

雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 (xuě hòu chāng fǔ jiāng guī zhāng quán sī yuǎn zhū xiōng xié lái liú yǐn yīn yǒng lín bū shī yuē tóng fù qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

竹边松外最清新,烟歛风回净辟尘。
江阔远分垂钓叟,山空时过采樵人。
摩挲望眼寻幽径,抖擞闲身访近隣。
三白会须能一饱,茗盂聊且寄吾真

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhú biān sōng wài zuì qīng xīn , yān liǎn fēng huí jìng pì chén 。
jiāng kuò yuǎn fēn chuí diào sǒu , shān kōng shí guò cǎi qiáo rén 。
mā sā wàng yǎn xún yōu jìng , dǒu sǒu xián shēn fǎng jìn lín 。
sān bái huì xū néng yī bǎo , míng yú liáo qiě jì wú zhēn 。

“茗盂聊且寄吾真”繁体原文

雪後昌甫將歸章泉斯遠諸兄偕來留飲因詠林逋詩約同賦 其三

竹邊松外最清新,煙歛風迴凈辟塵。
江闊遠分垂釣叟,山空時過採樵人。
摩挲望眼尋幽徑,抖擻閑身訪近隣。
三白會須能一飽,茗盂聊且寄吾真。

“茗盂聊且寄吾真”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
竹边松外最清新,烟歛风回净辟尘。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江阔远分垂钓叟,山空时过采樵人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摩挲望眼寻幽径,抖擞闲身访近隣。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三白会须能一饱,茗盂聊且寄吾真。

“茗盂聊且寄吾真”全诗注音

zhú biān sōng wài zuì qīng xīn , yān liǎn fēng huí jìng pì chén 。

竹边松外最清新,烟歛风回净辟尘。

jiāng kuò yuǎn fēn chuí diào sǒu , shān kōng shí guò cǎi qiáo rén 。

江阔远分垂钓叟,山空时过采樵人。

mā sā wàng yǎn xún yōu jìng , dǒu sǒu xián shēn fǎng jìn lín 。

摩挲望眼寻幽径,抖擞闲身访近隣。

sān bái huì xū néng yī bǎo , míng yú liáo qiě jì wú zhēn 。

三白会须能一饱,茗盂聊且寄吾真。

“茗盂聊且寄吾真”全诗翻译

译文:

竹边的景色比松树外更为清新,烟雾被风吹散,净化了尘埃。江水宽阔,渔叟在远处垂钓,山峦空旷,时常有采樵人经过。我摩挲着眼睛,寻找幽静的小径,抖擞着闲散的身姿,探访附近的友邻。三白茶会让人饱餐一顿,茗盂中的香茶寄托着我的真心。全诗描述了自然美景和闲适的生活,展现了对内心真实的追求和生活态度。

“茗盂聊且寄吾真”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“茗盂聊且寄吾真”相关诗句: