“寻幽养静属吾侪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻幽养静属吾侪”出自哪首诗？
答案： “寻幽养静属吾侪”出自： 宋代 林亦之的 《草堂同爨呈稚春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xún yōu yǎng jìng shǔ wú chái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寻幽养静属吾侪”的上一句是什么？
答案：
“寻幽养静属吾侪”的上一句是： 云锦堂前花作堆 , 诗句拼音为：yún jǐn táng qián huā zuò duī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“寻幽养静属吾侪”的下一句是什么？
答案： “寻幽养静属吾侪”的下一句是： 高高下下黄柑树 , 诗句拼音为： gāo gāo xià xià huáng gān shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“寻幽养静属吾侪”全诗
草堂同爨呈稚春 (cǎo táng tóng cuàn chéng zhì chūn)
云锦堂前花作堆，寻幽养静属吾侪。
高高下下黄柑树，曲曲斜斜碧草阶。
数点远山如越县，一条寒水似秦淮。
庞公父子能留客，我亦三年忘客怀。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寻幽养静属吾侪”繁体原文
草堂同爨呈稚春
雲錦堂前花作堆，尋幽養靜屬吾儕。
高高下下黄柑樹，曲曲斜斜碧草階。
數點遠山如越縣，一條寒水似秦淮。
龐公父子能留客，我亦三年忘客懷。
“寻幽养静属吾侪”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
云锦堂前花作堆，寻幽养静属吾侪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高高下下黄柑树，曲曲斜斜碧草阶。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数点远山如越县，一条寒水似秦淮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庞公父子能留客，我亦三年忘客怀。
“寻幽养静属吾侪”全诗注音
云锦堂前花作堆，寻幽养静属吾侪。
高高下下黄柑树，曲曲斜斜碧草阶。
数点远山如越县，一条寒水似秦淮。
庞公父子能留客，我亦三年忘客怀。
“寻幽养静属吾侪”全诗翻译
译文：
云锦堂前花堆叠起来，寻找幽静之地是我们的归宿。
高高低低的黄柑树，曲曲折折的碧草阶。
远处点缀着像越州县一样的群山，一道寒冷的河水仿佛是秦淮河。
庞公和他的父子擅长招待客人，我也已经在此三年，但仍然忘不了怀念故乡的情怀。
总结：
这首诗以描写一个幽静之地为主题，通过对景物的描绘表现了诗人对这个地方的喜爱和对故乡的怀念之情。诗人在此地已经居住了三年，庞公和他的父子善于款待客人，而诗人也深感庞公待客之情。诗人通过描绘花堆、黄柑树、碧草阶、远山和寒水，展现了这个地方的美景。全诗以平淡的语言表达了诗人对新家园的喜爱与眷恋。
“寻幽养静属吾侪”相关诗句：
- 寻幽养静属吾侪 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂同爨呈稚春 》
- 天分幽事属吾侪 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其四 》
- 天意属吾侪 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 事业属吾侪 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 吾侪学养生 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其二 》
- 要将风谊属吾侪 出自 [宋] 赵拚 ·《寄新筠守毛维瞻大夫 》
- 登高能赋属吾侪 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 登高能赋属吾侪 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 吾侪静胜可忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 吾侪事幽讨 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 吾侪幽事动不朽 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 幽寻属无事 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 柳堂渔舍 》
- 寻幽属政成 出自 [宋] 宋祁 ·《咏石 》
- 寻幽且养神 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 静中聊且养吾真 出自 [宋] 文天祥 ·《五月二日生朝 》
- 寻幽逸兴属诗家 出自 [宋] 吴可 ·《探梅 》
- 江路寻幽属野夫 出自 [宋] 易士达 ·《和朋溪探梅韵 》
- 漫寻幽景养天真 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 又寻幽谷养衰残 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 幽寻风露静 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》