“岭表穷冬有雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭表穷冬有雪霜”出自哪首诗?
答案: “岭表穷冬有雪霜”出自: 宋代 陈与义的 《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng biǎo qióng dōng yǒu xuě shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岭表穷冬有雪霜”的上一句是什么?
答案:
“岭表穷冬有雪霜”的上一句是: 江南今岁无胡虏 , 诗句拼音为: jiāng nán jīn suì wú hú lǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岭表穷冬有雪霜”的下一句是什么?
答案: “岭表穷冬有雪霜”的下一句是: 傥可卜邻吾欲住 , 诗句拼音为: tǎng kě bǔ lín wú yù zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岭表穷冬有雪霜”全诗
次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 (cì yùn xiè lǚ jū rén jū rén shí yù hè zhōu)
别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岭表穷冬有雪霜”繁体原文
次韻謝呂居仁居仁時寓賀州
別君不覺歲時荒,豈意相從魑魅鄉。
篋裏詩書總零落,天涯形貌各昂藏。
江南今歲無胡虜,嶺表窮冬有雪霜。
儻可卜鄰吾欲住,草茅爲蓋竹爲梁。
“岭表穷冬有雪霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。
“岭表穷冬有雪霜”全诗注音
别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。
“岭表穷冬有雪霜”全诗翻译
译文:
别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。
翻译与总结:
别君不觉岁时荒,不知道时间流逝得多么荒芜,岂意相从魑魅乡。不曾预料我们竟然一同来到了魑魅乡,魑魅指鬼怪的居所,此处引申为险恶之地。
箧里诗书总零落,书籍诗文都零乱不全,天涯形貌各昂藏。形容了我游历天涯边际,各地风貌都令人昂然向往。
江南今岁无胡虏,此年江南没有胡人的侵扰,岭表穷冬有雪霜。但岭表山区冬季却有雪霜的覆盖。
傥可卜邻吾欲住,或许我可以卜问邻居,打算在此地安居,草茅为盖竹为梁。用草和茅草作为屋顶,用竹子做梁,构建简陋的房屋。
这首古文描述了作者在旅途中所见所闻,表达了对外界环境的感慨与思索,同时对安定下来有所期望。
“岭表穷冬有雪霜”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》是陈与义的作品,诗人以深沉的感慨表达了岁月流转、人生变迁的主题。诗中运用了自然景物和个人境遇的对比,展现了时光的无情和生活的坚韧。
首节描述了时光的流逝,以“岁时荒”来表现岁月的荒芜无常,以及人们对时间的无法抵挡。诗人不禁感叹:“岂意相从魑魅乡”,意指与恶魔(魑魅)一样,时光也是不可捉摸的。
第二节从个人境遇出发,以“箧里诗书总零落”和“天涯形貌各昂藏”表现了个人的书籍和容颜随岁月逝去,同时也映射出人生的起伏和沧桑。
第三节提到江南无胡虏,岭表有雪霜,反映了时局的变迁,以及江南地区相对平安的状态。这也与诗人的个人境遇形成了鲜明的对比,突显了他的离乡背井之苦。
最后一节表达了诗人的心愿,他希望在这个地方安家落户,以简陋的茅草和竹子为居所,表现出对平凡生活的向往和珍惜。
标签: 时光流逝、生活变迁、离乡之苦、向往平凡生活
“岭表穷冬有雪霜”相关诗句:
- 岭表穷冬有雪霜 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 》
- 霜雪下穷冬 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人游边 》
- 穷冬霜雪繁 出自 [宋] 吕本中 ·《以一缣寄范四弟 》
- 山路穷冬正雪霜 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋过筠阳甚惜其行 》
- 霜雪冻饿愁穷冬 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 穷冬万里霜雪积 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 穷冬过梨岭 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 穷冬北上太行岭 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 闽岭今冬雪再华 出自 [宋] 李纲 ·《建溪再得雪乡人以爲宜茶 》
- 霜霰穷冬令 出自 [唐] 罗隐 ·《期徐道者不至 》
- 穷冬霜霰集 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 风霜江浙又穷冬 出自 [宋] 韩淲 ·《寄淮圣僧元肇 》
- 坐看霜霰送穷冬 出自 [宋] 李正民 ·《和邦求见寄 》
- 冰霜枯冻度穷冬 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟爲立春绝 》
- 霜雪表坚耐 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 霜雪表灵长 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其二 》
- 穷冬不见雪 出自 [宋] 张商英 ·《涪州 》
- 穷冬三日雪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 岂待穷冬雪 出自 [宋] 强至 ·《次韵元恕苦寒之什 》
- 穷冬雪一尺 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》