“穷冬霜霰集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷冬霜霰集”出自哪首诗?
答案: “穷冬霜霰集”出自: 宋代 仇远的 《和子野四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng dōng shuāng xiàn jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“穷冬霜霰集”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷冬霜霰集”已经是第一句了。
问题3:“穷冬霜霰集”的下一句是什么?
答案: “穷冬霜霰集”的下一句是: 行路古今难 , 诗句拼音为: xíng lù gǔ jīn nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“穷冬霜霰集”全诗
和子野四首 其二 (hé zǐ yě sì shǒu qí èr)
穷冬霜霰集,行路古今难。
举眼看浮世,何人耐岁寒。
弃瓢将止酒,脱冕拟休官。
一室能容膝,吾生亦易安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“穷冬霜霰集”繁体原文
和子野四首 其二
窮冬霜霰集,行路古今難。
舉眼看浮世,何人耐歲寒。
棄瓢將止酒,脫冕擬休官。
一室能容膝,吾生亦易安。
“穷冬霜霰集”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷冬霜霰集,行路古今难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举眼看浮世,何人耐岁寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弃瓢将止酒,脱冕拟休官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一室能容膝,吾生亦易安。
“穷冬霜霰集”全诗注音
穷冬霜霰集,行路古今难。
举眼看浮世,何人耐岁寒。
弃瓢将止酒,脱冕拟休官。
一室能容膝,吾生亦易安。
“穷冬霜霰集”全诗翻译
译文:
寒冬之时,霜雪聚集,走在路途艰难无比。抬头眺望这个繁华世界,有谁能够忍受岁月的严寒?舍弃酒杯,想要停止饮酒;脱下官帽,有意辞去官职。一个小屋足以容纳双膝,我生活其中也能感到安宁。
全诗写寒冬孤寂之景,描绘了作者在世俗纷扰中的淡然态度,以及舍弃名利追求内心宁静的决心。
“穷冬霜霰集”相关诗句:
- 穷冬霜霰集 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 霜霰穷冬令 出自 [唐] 罗隐 ·《期徐道者不至 》
- 坐看霜霰送穷冬 出自 [宋] 李正民 ·《和邦求见寄 》
- 孟冬霜霰下 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 隆冬乏霜霰 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 霜霰新冬後 出自 [宋] 陆游 ·《冬至後一日书 》
- 入冬霜霰严 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 岁暮霜霰集 出自 [宋] 朱熹 ·《昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以爲德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归於我矣 》
- 霜霰集我屋 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 霜霰忽已集 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 行见霜霰集 出自 [宋] 陆游 ·《双蝶 》
- 岁莫霜霰集 出自 [宋] 刘子翬 ·《凉月 》
- 冬风虽饕少霜霰 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 不虞集霰与飞霜 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月酴醾盛开 》
- 穷阴迫霜霰 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 无冬无夏卧霜霰 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 无冬无夏卧霜霰 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍 》
- 穷冬霜雪繁 出自 [宋] 吕本中 ·《以一缣寄范四弟 》
- 霜雪下穷冬 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人游边 》
- 山路穷冬正雪霜 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋过筠阳甚惜其行 》