“霜霰穷冬令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜霰穷冬令”出自哪首诗?
答案: “霜霰穷冬令”出自: 唐代 罗隐的 《期徐道者不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng xiàn qióng dōng lìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“霜霰穷冬令”的上一句是什么?
答案:
“霜霰穷冬令”的上一句是: 必拟见无因 , 诗句拼音为: bì nǐ jiàn wú yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“霜霰穷冬令”的下一句是什么?
答案: “霜霰穷冬令”的下一句是: 杯盘旅舍贫 , 诗句拼音为: bēi pán lǚ shè pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“霜霰穷冬令”全诗
期徐道者不至 (qī xú dào zhě bù zhì)
辽鹤虚空语,冥鸿未易亲。
偶然来即是,必拟见无因。
霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫。
只应蓟子训,醉後懒分身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“霜霰穷冬令”繁体原文
期徐道者不至
遼鶴虛空語,冥鴻未易親。
偶然來即是,必擬見無因。
霜霰窮冬令,杯盤旅舍貧。
只應薊子訓,醉後懶分身。
“霜霰穷冬令”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
辽鹤虚空语,冥鸿未易亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶然来即是,必拟见无因。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
只应蓟子训,醉後懒分身。
“霜霰穷冬令”全诗注音
辽鹤虚空语,冥鸿未易亲。
偶然来即是,必拟见无因。
霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫。
只应蓟子训,醉後懒分身。
“霜霰穷冬令”全诗翻译
译文:
《辽鹤虚空语》是一首古文诗,经过我的翻译和总结:,如下所示:
辽阔的天空中,鹤发出空灵的鸣叫,冥冥中的孤鸿仍未能与亲近。
如果它偶然降临,那只是巧合,必然没有任何缘由可寻。
寒冬中的霜霰使万物枯萎,杯盘是贫寒旅舍中的器具。
只有蓟子才能理解这种说法,酒后的我无心分身。
整首诗表达了鹤和孤鸿之间的孤独和难以亲近的情感,以及冬日的寒冷和贫寒旅舍的萧条。作者认为只有蓟子(或者蓟州,指的是有智慧的人)才能理解这种情感,而自己酒后则无心分身,不愿去思考和探索这些深远的问题。
“霜霰穷冬令”相关诗句:
- 霜霰穷冬令 出自 [唐] 罗隐 ·《期徐道者不至 》
- 穷冬霜霰集 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 坐看霜霰送穷冬 出自 [宋] 李正民 ·《和邦求见寄 》
- 霜霰新冬後 出自 [宋] 陆游 ·《冬至後一日书 》
- 入冬霜霰严 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 隆冬乏霜霰 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 孟冬霜霰下 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 冬风虽饕少霜霰 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 穷阴迫霜霰 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 无冬无夏卧霜霰 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍 》
- 无冬无夏卧霜霰 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 令行错穷冬 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 穷冬霜雪繁 出自 [宋] 吕本中 ·《以一缣寄范四弟 》
- 霜雪下穷冬 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人游边 》
- 冬令将终尚未霜 出自 [宋] 曾丰 ·《深冬积暖乍寒 》
- 穷冬万里霜雪积 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 岭表穷冬有雪霜 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 》
- 风霜江浙又穷冬 出自 [宋] 韩淲 ·《寄淮圣僧元肇 》
- 霜雪冻饿愁穷冬 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 山路穷冬正雪霜 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋过筠阳甚惜其行 》