“不知寒士名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知寒士名”出自哪首诗?

答案:不知寒士名”出自: 宋代 陈与义 《八音歌 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī hán shì míng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“不知寒士名”的上一句是什么?

答案:不知寒士名”的上一句是: 金张与许史 , 诗句拼音为:jīn zhāng yǔ xǔ shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“不知寒士名”的下一句是什么?

答案:不知寒士名”的下一句是: 石交少瑕疵 , 诗句拼音为: shí jiāo shǎo xiá cī ,诗句平仄:仄平仄平平

“不知寒士名”全诗

八音歌 其一 (bā yīn gē qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

金张与许史,不知寒士名
石交少瑕疵,但有一麯生。
丝色随染异,择交士所贵。
竹林固皆贤,山王以官累。
匏酌可延客,藜羹无是非。
土思非不深,无屋未能归。
革华虽可侯,不敢践危地。
木奴会足饱,宽作十年计。

平○仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。

jīn zhāng yǔ xǔ shǐ , bù zhī hán shì míng 。
shí jiāo shǎo xiá cī , dàn yǒu yī qū shēng 。
sī sè suí rǎn yì , zé jiāo shì suǒ guì 。
zhú lín gù jiē xián , shān wáng yǐ guān lèi 。
páo zhuó kě yán kè , lí gēng wú shì fēi 。
tǔ sī fēi bù shēn , wú wū wèi néng guī 。
gé huá suī kě hóu , bù gǎn jiàn wēi dì 。
mù nú huì zú bǎo , kuān zuò shí nián jì 。

“不知寒士名”繁体原文

八音歌 其一

金張與許史,不知寒士名。
石交少瑕疵,但有一麯生。
絲色隨染异,擇交士所貴。
竹林固皆賢,山王以官累。
匏酌可延客,藜羹無是非。
土思非不深,無屋未能歸。
革華雖可侯,不敢踐危地。
木奴會足飽,寬作十年計。

“不知寒士名”韵律对照

平○仄仄仄,仄平平仄平。
金张与许史,不知寒士名。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
石交少瑕疵,但有一麯生。

平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
丝色随染异,择交士所贵。

仄平仄平平,平○仄平仄。
竹林固皆贤,山王以官累。

平仄仄平仄,平平平仄平。
匏酌可延客,藜羹无是非。

仄○平仄○,平仄仄平平。
土思非不深,无屋未能归。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
革华虽可侯,不敢践危地。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
木奴会足饱,宽作十年计。

“不知寒士名”全诗注音

jīn zhāng yǔ xǔ shǐ , bù zhī hán shì míng 。

金张与许史,不知寒士名。

shí jiāo shǎo xiá cī , dàn yǒu yī qū shēng 。

石交少瑕疵,但有一麯生。

sī sè suí rǎn yì , zé jiāo shì suǒ guì 。

丝色随染异,择交士所贵。

zhú lín gù jiē xián , shān wáng yǐ guān lèi 。

竹林固皆贤,山王以官累。

páo zhuó kě yán kè , lí gēng wú shì fēi 。

匏酌可延客,藜羹无是非。

tǔ sī fēi bù shēn , wú wū wèi néng guī 。

土思非不深,无屋未能归。

gé huá suī kě hóu , bù gǎn jiàn wēi dì 。

革华虽可侯,不敢践危地。

mù nú huì zú bǎo , kuān zuò shí nián jì 。

木奴会足饱,宽作十年计。

“不知寒士名”全诗翻译

译文:
金张和许史是两位不知名的寒士。金张精通玉石,但有一个缺陷,只有一颗麯生(一种瑕疵)。他注重丝绸的颜色,选择与自己志趣相投的交士。
竹林中的人们大都很有才华,但山王却因为官职繁忙而受到束缚。用匏瓜酿酒可以招待客人,而用藜羹招待客人则没有是非之争。
金张心思深沉,没有居所无法回归。革华虽然可以担任显贵之职,但不敢冒险进入危险之地。木奴满足于简朴的生活,宽容地计划着十年后的生活。
总结:这段文字描绘了金张和许史这两位寒士的生活态度和追求。其中强调了他们对交友选择的重视,以及对简朴生活的追求。整体氛围体现了古人淡泊名利、重视内心修养的价值观。

“不知寒士名”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“不知寒士名”相关诗句: