“推奸当若此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推奸当若此”出自哪首诗?
答案: “推奸当若此”出自: 宋代 韦骧的 《鵰狐图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī jiān dāng ruò cǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“推奸当若此”的上一句是什么?
答案:
“推奸当若此”的上一句是: 妖魂觉已空 , 诗句拼音为: yāo hún jué yǐ kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“推奸当若此”的下一句是什么?
答案: “推奸当若此”的下一句是: 不独画为空 , 诗句拼音为: bù dú huà wèi kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“推奸当若此”全诗
鵰狐图 (diāo hú tú)
戢翼下云中,惊狐计遂穷。
笔端传击搏,座上感英雄。
猛势看如活,妖魂觉已空。
推奸当若此,不独画为空。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“推奸当若此”繁体原文
鵰狐圖
戢翼下雲中,驚狐計遂窮。
筆端傳擊搏,座上感英雄。
猛勢看如活,妖魂覺已空。
推姦當若此,不獨畫爲空。
“推奸当若此”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
戢翼下云中,惊狐计遂穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔端传击搏,座上感英雄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
猛势看如活,妖魂觉已空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
推奸当若此,不独画为空。
“推奸当若此”全诗注音
戢翼下云中,惊狐计遂穷。
笔端传击搏,座上感英雄。
猛势看如活,妖魂觉已空。
推奸当若此,不独画为空。
“推奸当若此”全诗翻译
译文:
戢翼下云中,惊起狐狸,计谋终被揭穿。
用笔在纸上传递击拍之声,座上的人感受到了英雄气概。
猛烈的攻势看起来像是有生命般活跃,而邪恶的魂魄已经消散。
对待奸诈之徒应如此行事,不仅仅是画画而已。
全文
总结:
这段文字描写了英雄用笔击退狐狸计谋的故事,显示出英雄气概和智谋,并强调对待奸诈之人的应有态度。
“推奸当若此”相关诗句:
- 推奸当若此 出自 [宋] 韦骧 ·《鵰狐图 》
- 当初若论收奸细 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二 》
- 若用此理推 出自 [唐] 白居易 ·《齐物二首 一 》
- 若使此风推四海 出自 [宋] 徐钧 ·《王烈 》
- 能诗此日当推谢 出自 [宋] 司马光 ·《和国子夏主簿李花 》
- 谁推奸人出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 已推心胆破奸宄 出自 [宋] 曾巩 ·《顔碑 》
- 若爲当此日 出自 [唐] 白居易 ·《早热 》
- 若论当此景 出自 [宋] 张伯玉 ·《郡斋闲步 》
- 禄仕当若此 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 前若相招後若推 出自 [宋] 曾丰 ·《送段文子之桂阳 》
- 若此当时九岁童 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 当年此石若并世 出自 [宋] 范成大 ·《烟江叠嶂 》
- 若使当时闻此歌 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 出入功名当若此 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老自叹之什二首 其一 》
- 若知此事爲当然 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 若把重玄当此宗 出自 [宋] 释居简 ·《示德上人 》
- 百年快意当若此 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 若将此等当禅宗 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 若不行奸盗 出自 [唐] 王梵志 ·《三二 》