首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白头吟一首 > 若知此事爲当然

“若知此事爲当然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若知此事爲当然”出自哪首诗？

答案： “若知此事爲当然”出自： 宋代 王銍的 《白头吟一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yún gāo yìng tiān shàng yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平○平 。

问题2：“若知此事爲当然”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“若知此事爲当然”已经是第一句了。

问题3：“若知此事爲当然”的下一句是什么？

答案： “若知此事爲当然”的下一句是： 月华未落云已灭 , 诗句拼音为： yuè huá wèi luò yún yǐ miè ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“若知此事爲当然”全诗

白头吟一首 (bái tóu yín yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

浮云高映天上月，月华未落云已灭。
浊水长羡清路尘，浊水尚流尘已绝。
人心不如云与尘，变态无穷旋消歇。
我家火齐堆金盘，朱楼锁烟青冥端。
昨忆闻琴才等闲，夜奔临邛相与还。
凤皇曲成保懽乐，驌驦裘典无艰难。
当炉涤器两憔悴，几度暗啼愁远山。
君侪狗监动人主，君乘驷马跨故园。
檄书呵讥蜀父老，未足洒耻徒小恩。
顔色何尝不如旧，自是心存憎爱间。
我方失意天地窄，君视浮云江海宽。
一身情易复情难，百年有来终有去。
凄凄嫁娶不须啼，出门万里沦中路。
我怜秀色茂陵女，既有新人须有故。
请把阿娇作近喻，到底君王不重顾。
若知此事为当然，千金莫换长门赋。

平平平仄平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄○平仄平，仄仄平平平平仄。
仄平仄平平平平，平平仄平平平平。
仄仄○平平仄○，仄平○平○仄平。
仄平仄平仄平仄，仄平平仄平平○。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平○仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平○，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄平○平，平平仄仄○平仄。

fú yún gāo yìng tiān shàng yuè ， yuè huá wèi luò yún yǐ miè 。
zhuó shuǐ cháng xiàn qīng lù chén ， zhuó shuǐ shàng liú chén yǐ jué 。
rén xīn bù rú yún yǔ chén ， biàn tài wú qióng xuán xiāo xiē 。
wǒ jiā huǒ qí duī jīn pán ， zhū lóu suǒ yān qīng míng duān 。
zuó yì wén qín cái děng xián ， yè bēn lín qióng xiāng yǔ huán 。
fèng huáng qū chéng bǎo huān lè ， sù shuāng qiú diǎn wú jiān nán 。
dāng lú dí qì liǎng qiáo cuì ， jǐ dù àn tí chóu yuǎn shān 。
jūn chuán gǒu jiān dòng rén zhǔ ， jūn chéng sì mǎ kuà gù yuán 。
xí shū hē jī shǔ fù lǎo ， wèi zú sǎ chǐ tú xiǎo ēn 。
yán sè hé cháng bù rú jiù ， zì shì xīn cún zēng ài jiān 。
wǒ fāng shī yì tiān dì zhǎi ， jūn shì fú yún jiāng hǎi kuān 。
yī shēn qíng yì fù qíng nán ， bǎi nián yǒu lái zhōng yǒu qù 。
qī qī jià qǔ bù xū tí ， chū mén wàn lǐ lún zhōng lù 。
wǒ lián xiù sè mào líng nǚ ， jì yǒu xīn rén xū yǒu gù 。
qǐng bǎ ā jiāo zuò jìn yù ， dào dǐ jūn wáng bù chóng gù 。
ruò zhī cǐ shì wèi dāng rán ， qiān jīn mò huàn zhǎng mén fù 。

“若知此事爲当然”繁体原文

白頭吟一首

浮雲高映天上月，月華未落雲已滅。
濁水長羨清路塵，濁水尚流塵已絕。
人心不如雲與塵，變態無窮旋消歇。
我家火齊堆金盤，朱樓鎖煙青冥端。
昨憶聞琴纔等閒，夜奔臨邛相與還。
鳳皇曲成保懽樂，驌驦裘典無艱難。
當爐滌器兩憔悴，幾度暗啼愁遠山。
君儕狗監動人主，君乘駟馬跨故園。
檄書呵譏蜀父老，未足灑恥徒小恩。
顔色何嘗不如舊，自是心存憎愛間。
我方失意天地窄，君視浮雲江海寬。
一身情易復情難，百年有來終有去。
凄凄嫁娶不須啼，出門萬里淪中路。
我憐秀色茂陵女，既有新人須有故。
請把阿嬌作近喻，到底君王不重顧。
若知此事爲當然，千金莫換長門賦。

“若知此事爲当然”韵律对照

平平平仄平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
浮云高映天上月，月华未落云已灭。

仄仄○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
浊水长羡清路尘，浊水尚流尘已绝。

平平仄○平仄平，仄仄平平平平仄。
人心不如云与尘，变态无穷旋消歇。

仄平仄平平平平，平平仄平平平平。
我家火齐堆金盘，朱楼锁烟青冥端。

仄仄○平平仄○，仄平○平○仄平。
昨忆闻琴才等闲，夜奔临邛相与还。

仄平仄平仄平仄，仄平平仄平平○。
凤皇曲成保懽乐，驌驦裘典无艰难。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
当炉涤器两憔悴，几度暗啼愁远山。

平平仄○仄平仄，平○仄仄仄仄平。
君侪狗监动人主，君乘驷马跨故园。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
檄书呵讥蜀父老，未足洒耻徒小恩。

平仄平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
顔色何尝不如旧，自是心存憎爱间。

仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
我方失意天地窄，君视浮云江海宽。

仄平平仄仄平○，仄平仄平平仄仄。
一身情易复情难，百年有来终有去。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
凄凄嫁娶不须啼，出门万里沦中路。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
我怜秀色茂陵女，既有新人须有故。

仄仄平○仄仄平，仄仄平○仄○仄。
请把阿娇作近喻，到底君王不重顾。

仄平仄仄平○平，平平仄仄○平仄。
若知此事为当然，千金莫换长门赋。

“若知此事爲当然”全诗注音

fú yún gāo yìng tiān shàng yuè ， yuè huá wèi luò yún yǐ miè 。

浮云高映天上月，月华未落云已灭。

zhuó shuǐ cháng xiàn qīng lù chén ， zhuó shuǐ shàng liú chén yǐ jué 。

浊水长羡清路尘，浊水尚流尘已绝。

rén xīn bù rú yún yǔ chén ， biàn tài wú qióng xuán xiāo xiē 。

人心不如云与尘，变态无穷旋消歇。

wǒ jiā huǒ qí duī jīn pán ， zhū lóu suǒ yān qīng míng duān 。

我家火齐堆金盘，朱楼锁烟青冥端。

zuó yì wén qín cái děng xián ， yè bēn lín qióng xiāng yǔ huán 。

昨忆闻琴才等闲，夜奔临邛相与还。

fèng huáng qū chéng bǎo huān lè ， sù shuāng qiú diǎn wú jiān nán 。

凤皇曲成保懽乐，驌驦裘典无艰难。

dāng lú dí qì liǎng qiáo cuì ， jǐ dù àn tí chóu yuǎn shān 。

当炉涤器两憔悴，几度暗啼愁远山。

jūn chuán gǒu jiān dòng rén zhǔ ， jūn chéng sì mǎ kuà gù yuán 。

君侪狗监动人主，君乘驷马跨故园。

xí shū hē jī shǔ fù lǎo ， wèi zú sǎ chǐ tú xiǎo ēn 。

檄书呵讥蜀父老，未足洒耻徒小恩。

yán sè hé cháng bù rú jiù ， zì shì xīn cún zēng ài jiān 。

顔色何尝不如旧，自是心存憎爱间。

wǒ fāng shī yì tiān dì zhǎi ， jūn shì fú yún jiāng hǎi kuān 。

我方失意天地窄，君视浮云江海宽。

yī shēn qíng yì fù qíng nán ， bǎi nián yǒu lái zhōng yǒu qù 。

一身情易复情难，百年有来终有去。

qī qī jià qǔ bù xū tí ， chū mén wàn lǐ lún zhōng lù 。

凄凄嫁娶不须啼，出门万里沦中路。

wǒ lián xiù sè mào líng nǚ ， jì yǒu xīn rén xū yǒu gù 。

我怜秀色茂陵女，既有新人须有故。

qǐng bǎ ā jiāo zuò jìn yù ， dào dǐ jūn wáng bù chóng gù 。

请把阿娇作近喻，到底君王不重顾。

ruò zhī cǐ shì wèi dāng rán ， qiān jīn mò huàn zhǎng mén fù 。

若知此事为当然，千金莫换长门赋。

“若知此事爲当然”全诗翻译

译文：

浮云高悬在天空中，月亮的光辉还未被云彩遮蔽，而云彩已经消失不见了。浑浊的水常常羡慕清澈的路上的尘土，但浊水流过路上的尘土后，尘土却早已消失了。人的心思不如云和尘土那般变幻无常，变化多端，而云和尘土却是不断消失和重新出现。我家的火堆堆满了金盘，朱楼封锁在烟雾和青冥之中。昨天还记得闻到琴声时是多么悠闲自得，夜晚奔波在临邛之间，与众人一同归来。凤皇的乐曲成为了保乐之音，驌驦的裘典制作并不困难。当炉灶上的器物已经熬得两眼干瘪憔悴，不知多少次暗自悲叹，愁苦如远山一般高耸。你作为君主的大臣，乘着驷马回到了故园。你呵斥蜀地的父老，觉得他们不值得你的小恩小惠，不足以洒脱你的羞耻之情。你的面容虽然并未完全改变，但心里却始终充满着憎恨和爱意之间的矛盾。我身处失意之中，天地犹如狭窄之地，而你看待浮云和江海却觉得宽广无边。一份感情易得易失，百年来了又去。悲伤哭泣在婚嫁之时并不需要，即使走过万里荒凉中的旅途，也不需要凄凉悲泣。我怜惜秀色的茂陵女子，既然你有了新人，也应当珍视过去的故人。请将阿娇作为近喻，最终你君王并不会重视她。如果明白这样的情况是再自然不过的，那就不要用千金来换取长门的赋诗。

总结：

诗中描述了一个失意之人对君主的怨愤和矛盾心理，表达了时光流逝、情感变迁的主题，并通过多个比喻，展现了人生无常和功名利禄的虚幻。

“若知此事爲当然”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“若知此事爲当然”相关诗句：

“若知此事爲当然”每个字的意思：

包含“若知此事爲当然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂