“跨海千丈垂天虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨海千丈垂天虹”出自哪首诗?
答案: “跨海千丈垂天虹”出自: 宋代 陆游的 《夏雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuà hǎi qiān zhàng chuí tiān hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“跨海千丈垂天虹”的上一句是什么?
答案:
“跨海千丈垂天虹”的上一句是: 更烦造物出壮观 , 诗句拼音为: gèng fán zào wù chū zhuàng guān
,诗句平仄: 。
问题3:“跨海千丈垂天虹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“跨海千丈垂天虹”已经是最后一句了。
“跨海千丈垂天虹”全诗
夏雨 (xià yǔ)
连朝暑溽不可过,动地忽有东北风。
嵯峨云压世界碎,夭矫龙卷江湖空。
尘沙洗濯草木醒,沟浍潋灎舟舸通。
更烦造物出壮观,跨海千丈垂天虹。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄?平仄平。
○平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平○。
“跨海千丈垂天虹”繁体原文
夏雨
連朝暑溽不可過,動地忽有東北風。
嵯峨雲壓世界碎,夭矯龍卷江湖空。
塵沙洗濯草木醒,溝澮瀲灎舟舸通。
更煩造物出壯觀,跨海千丈垂天虹。
“跨海千丈垂天虹”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
连朝暑溽不可过,动地忽有东北风。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平平○。
嵯峨云压世界碎,夭矫龙卷江湖空。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄?平仄平。
尘沙洗濯草木醒,沟浍潋灎舟舸通。
○平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平○。
更烦造物出壮观,跨海千丈垂天虹。
“跨海千丈垂天虹”全诗注音
连朝暑溽不可过,动地忽有东北风。
嵯峨云压世界碎,夭矫龙卷江湖空。
尘沙洗濯草木醒,沟浍潋灎舟舸通。
更烦造物出壮观,跨海千丈垂天虹。
“跨海千丈垂天虹”全诗翻译
译文:
朝间炎热潮湿,难以忍受,却突然吹来了一股东北风。
巍峨的云彩压迫着世界,仿佛要将宇宙撕裂,高傲的龙卷风在江湖上空翻腾。
尘埃沙土被冲刷,草木焕然一新,水沟和浍河通船畅行。
更令人烦扰的是,造物主创造出了宏伟壮观的景象,跨越千里海洋挂下天空的彩虹。
全诗描述了一个夏日里,闷热难耐的景象,但突然东北风吹来,带来一股清新凉爽。接着,诗人以嵯峨云压碎世界、龙卷风翻腾江湖形容自然的神奇和壮观。然后,描写尘沙洗净,草木复苏,水沟和河流交汇贯通,显示了自然界的活力和生机。最后,诗人感慨造物主的巧夺天工,创造了跨越海洋的千丈虹霓,展示了自然的美妙和奇迹。整首诗以风景的变幻描绘了自然界的神奇与壮观,反映了古人对自然之妙的赞美和敬畏之情。
“跨海千丈垂天虹”相关诗句:
- 跨海千丈垂天虹 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 璀璨千丈垂晴虹 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 垂虹跨长陆 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 垂虹跨其上 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 双虹垂岸跨平桥 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 上有垂虹跨南极 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 危桥跨水虹垂影 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 一亭跨水似垂虹 出自 [宋] 朱南杰 ·《张玉轩南园 》
- 垂虹一抹跨晴江 出自 [宋] 宋伯仁 ·《泊船吴江 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 石梁跨野长虹垂 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 又不见松江起尺跨垂虹 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 白虹垂万丈 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 跨海虹霓浸不收 出自 [宋] 胡次焱 ·《步瀛桥乐章 》
- 梦跨长虹海上游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 垂下玉虹三百丈 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 飞流百丈垂虹冷 出自 [宋] 张嵲 ·《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其二 》
- 万丈垂虹阿那边 出自 [宋] 陈深 ·《赠吴江学掾 》
- 桥虹跨水千尺 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 晓虹跨江一千尺 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》