“长安城里任闲游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安城里任闲游”出自哪首诗?
答案: “长安城里任闲游”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其六五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān chéng lǐ rèn xián yóu ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“长安城里任闲游”的上一句是什么?
答案:
“长安城里任闲游”的上一句是: 公案圆来问赵州 , 诗句拼音为:gōng àn yuán lái wèn zhào zhōu
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“长安城里任闲游”的下一句是什么?
答案: “长安城里任闲游”的下一句是: 草鞋闭戴无人会 , 诗句拼音为: cǎo xié bì dài wú rén huì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长安城里任闲游”全诗
颂一百则 其六五 (sòng yī bǎi zé qí liù wǔ)
公案圆来问赵州,长安城里任闲游。
草鞋闭戴无人会,归到家山便即休。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长安城里任闲游”繁体原文
頌一百則 其六五
公案圓來問趙州,長安城裏任閑遊。
草鞋閉戴無人會,歸到家山便即休。
“长安城里任闲游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
公案圆来问赵州,长安城里任闲游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草鞋闭戴无人会,归到家山便即休。
“长安城里任闲游”全诗注音
公案圆来问赵州,长安城里任闲游。
草鞋闭戴无人会,归到家山便即休。
“长安城里任闲游”全诗翻译
译文:
一个公案解决后,有人来问赵州,他就自由地在长安城里闲逛。
没人能理解他戴着草鞋的用意,回到家乡的山上,他就安心地休息了。
总结:
这首诗描绘了赵州禅师的生活态度和境界。赵州是一位禅宗大师,他以不拘礼俗、言辞直接而著名。公案是指禅宗中的问题与回答的对话形式,而赵州的回答通常出人意料,颠覆传统观念。诗中描述了一个公案结束后,有人来问赵州问题,但他选择自由地在长安城里闲逛,不为琐事所扰。他戴着草鞋,这个行为不为他人所理解。最后,他回到家乡的山上,找到了宁静和安逸,归于本真。这首诗表达了赵州超脱尘俗、自由自在的境界,以及他不受世俗观念束缚的生活态度。
“长安城里任闲游”总结赏析
赏析:这首诗表现了作者释重显对禅宗祖师赵州的颂扬和崇敬。赵州以问答解惑、以公案开示而著称,这里描述了他自在闲游于长安城里,但却不被世俗所知。他草履布衣,内心空灵,归家山后即刻安然休憩。这种超脱尘俗、淡泊名利的生活态度彰显了禅宗的精神风貌。
标签: 颂扬禅宗,颂赵州,崇敬,超脱尘俗
“长安城里任闲游”相关诗句:
- 长安城里任闲游 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六五 》
- 西游长安城 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 忆游长安城 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 长安城里 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 长安大道闲游戏 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其四 》
- 长安城里商人 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 一 》
- 长安城里暗尘飞 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑尉 》
- 万里却望长安城 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 空在长安一城里 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 长安城里卓红旗 出自 [宋] 释妙伦 ·《崇德圆老请赞 》
- 长安城里谁相识 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 长安城里有谁曾 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 长安城里太平人 出自 [唐] 张说 ·《十五日夜御前口号踏歌词二首 一 》
- 长安城里太平人 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 长安城里风烟好 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠昙远归无爲持鉢 》
- 安得长闲棹歌里 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 自此宽闲任钓游 出自 [宋] 陈杰 ·《和林一父自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯 》
- 任客闲游到日斜 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 贵侯园 》
- 洛阳城里任西东 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 肯任长安住不回 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其四 》