“长安城里太平人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安城里太平人”出自哪首诗？
答案： “长安城里太平人”出自： 唐代 张说的 《十五日夜御前口号踏歌词二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ān chéng lǐ tài píng rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“长安城里太平人”的上一句是什么？
答案：
“长安城里太平人”的上一句是： 花蕚楼前雨露新 , 诗句拼音为：huā è lóu qián yǔ lù xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“长安城里太平人”的下一句是什么？
答案： “长安城里太平人”的下一句是： 龙衔火树千重焰 , 诗句拼音为： lóng xián huǒ shù qiān chóng yàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“长安城里太平人”全诗
十五日夜御前口号踏歌词二首 一 (shí wǔ rì yè yù qián kǒu hào tà gē cí èr shǒu yī)
花蕚楼前雨露新，长安城里太平人。
龙衔火树千重焰，鸡踏莲花万岁春。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“长安城里太平人”繁体原文
十五日夜御前口號踏歌詞二首 一
花蕚樓前雨露新，長安城裏太平人。
龍銜火樹千重焰，雞踏蓮花萬歲春。
“长安城里太平人”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
花蕚楼前雨露新，长安城里太平人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
龙衔火树千重焰，鸡踏莲花万岁春。
“长安城里太平人”全诗注音
花蕚楼前雨露新，长安城里太平人。
龙衔火树千重焰，鸡踏莲花万岁春。
“长安城里太平人”全诗翻译
译文：
花蕚楼前的雨露是新鲜的，长安城里的人们过着太平安宁的生活。
龙衔着火红的树枝，火焰熊熊，如千重火海；鸡踩在盛开的莲花上，春天的喜庆氛围万分。
“长安城里太平人”总结赏析
赏析：这首诗是张说创作的《十五日夜御前口号踏歌词二首之一》。整首诗以十五日夜的御前口号为题材，以长安城为背景，抒发了春天美好的景象和人们心头的欢愉之情。
首先，诗中以“花蕚楼前雨露新”描绘了春雨之后的清新气息，暗示着大地万物焕发生机，这一景象传达出了生机勃勃的氛围。接着，诗人提到“长安城里太平人”，表现了长安城内百姓安居乐业，享受着太平盛世的幸福，将社会和谐安宁的场景生动地呈现在读者眼前。
诗的下半部分通过“龙衔火树千重焰”和“鸡踏莲花万岁春”等意象，将春天的盛景进一步丰富和生动地描绘出来。龙吐火焰，象征着春天的光彩夺目和生命的奔放；鸡踏莲花，形象生动地展现了春天的盛景，莲花代表着纯洁和美好。整首诗通过对自然景象的生动描绘，展现了春天的繁荣和欢乐。
“长安城里太平人”相关诗句：
- 长安城里太平人 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 长安城里太平人 出自 [唐] 张说 ·《十五日夜御前口号踏歌词二首 一 》
- 长安城里商人 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 一 》
- 安有太平人不平 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其一 》
- 安有太平人不平 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其二 》
- 长安城里 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 空在长安一城里 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 长安城里卓红旗 出自 [宋] 释妙伦 ·《崇德圆老请赞 》
- 长安城里任闲游 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六五 》
- 长安城里谁相识 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 长安城里风烟好 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠昙远归无爲持鉢 》
- 长安城里有谁曾 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 万里却望长安城 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 长安城里暗尘飞 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑尉 》
- 平地愁城万里长 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 长作闲人乐太平 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》
- 贵人不出长安城 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 长安城中鬼笑人 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 长安城中少人咏 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 长安市里人如海 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其四 》