“肯任长安住不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯任长安住不回”出自哪首诗？
答案： “肯任长安住不回”出自： 宋代 陈普的 《咏史 刘裕 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn rèn cháng ān zhù bù huí ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“肯任长安住不回”的上一句是什么？
答案：
“肯任长安住不回”的上一句是： 杀人广固哭如雷 , 诗句拼音为：shā rén guǎng gù kū rú léi
，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题3：“肯任长安住不回”的下一句是什么？
答案： “肯任长安住不回”的下一句是： 想是齐秦人共语 , 诗句拼音为： xiǎng shì qí qín rén gòng yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“肯任长安住不回”全诗
咏史 刘裕 其四 (yǒng shǐ liú yù qí sì)
杀人广固哭如雷，肯任长安住不回。
想是齐秦人共语，不知胡羯自南来。
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“肯任长安住不回”繁体原文
詠史 劉裕 其四
殺人廣固哭如雷，肯任長安住不回。
想是齊秦人共語，不知胡羯自南來。
“肯任长安住不回”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
杀人广固哭如雷，肯任长安住不回。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想是齐秦人共语，不知胡羯自南来。
“肯任长安住不回”全诗注音
杀人广固哭如雷，肯任长安住不回。
想是齐秦人共语，不知胡羯自南来。
“肯任长安住不回”全诗翻译
译文：
杀人在广固地，哭声如同雷霆般响亮，似乎是齐国和秦国的人民共同议论的话题。却不知道胡人和羯人是否自南方前来。
这首诗描绘了杀戮在广固地上所引发的悲愤之情，以及对长安城的不愿回归之态。其中暗含着对胡人和羯人来袭的担忧，给人一种局势动荡的氛围。
“肯任长安住不回”相关诗句：
- 肯任长安住不回 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其四 》
- 当初不肯住长安 出自 [宋] 释知幻 ·《偈 》
- 长安那不住 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 不肯近长安 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴张耆年教授之永嘉学官 》
- 长安不肯近 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其五 》
- 无人不道长安住 出自 [宋] 张鎡 ·《桥廊上作 其一 》
- 闭门不似住长安 出自 [唐] 白居易 ·《酬钱员外雪中见寄 》
- 无人不怪长安住 出自 [唐] 白居易 ·《长安闲居 》
- 圜桥留住不肯住 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 长年任住庵 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳到宜兴坟庵 》
- 好住不肯住 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 不堪回首望长安 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其七 》
- 不能回首望长安 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 》
- 正望长安不回首 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其二 》
- 住遍长安店 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠洪汤夫道士 》
- 虚住长安城 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 久向长安住 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠毛时可 》
- 我在长安住 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 长安使气爲任侠 出自 [宋] 唐庚 ·《击剑歌 》
- 长安少年侠自任 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》