“安得长闲棹歌里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得长闲棹歌里”出自哪首诗？
答案： “安得长闲棹歌里”出自： 宋代 曾丰的 《逆旅书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé cháng xián zhào gē lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“安得长闲棹歌里”的上一句是什么？
答案：
“安得长闲棹歌里”的上一句是： 饭後虽酲可废茶 , 诗句拼音为： fàn hòu suī chéng kě fèi chá
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“安得长闲棹歌里”的下一句是什么？
答案： “安得长闲棹歌里”的下一句是： 清风明月任年华 , 诗句拼音为： qīng fēng míng yuè rèn nián huá ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“安得长闲棹歌里”全诗
逆旅书怀 (nì lǚ shū huái)
吾生宜客不宜家，今趁轻舟傍浅沙。
天拥云堆浮玉乳，波摇日影弄金花。
诗中已醉那消酒，饭後虽酲可废茶。
安得长闲棹歌里，清风明月任年华。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
“安得长闲棹歌里”繁体原文
逆旅書懷
吾生宜客不宜家，今趁輕舟傍淺沙。
天擁雲堆浮玉乳，波摇日影弄金花。
詩中已醉那消酒，飯後雖酲可廢茶。
安得長閑棹歌裏，清風明月任年華。
“安得长闲棹歌里”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吾生宜客不宜家，今趁轻舟傍浅沙。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天拥云堆浮玉乳，波摇日影弄金花。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
诗中已醉那消酒，饭後虽酲可废茶。
平仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
安得长闲棹歌里，清风明月任年华。
“安得长闲棹歌里”全诗注音
吾生宜客不宜家，今趁轻舟傍浅沙。
天拥云堆浮玉乳，波摇日影弄金花。
诗中已醉那消酒，饭後虽酲可废茶。
安得长闲棹歌里，清风明月任年华。
“安得长闲棹歌里”全诗翻译
译文：
吾觉得生应该多外出游玩，少在家中久留。今天就乘着轻舟停在浅沙边。天空抱着一堆白云，如同飘浮的玉乳，水波摇曳着日影，嬉戏着金色的花朵。我已在诗中陶醉，无需再消耗于饮酒；即便饭后微醺，也可抛弃茶。但愿能有一段长时间，荡着船唱歌，清风明月任凭岁月流转。总之，此诗写道生活宜多欢愉，不宜过于拘泥于家居。
总结：
诗人表达了对于生活的看法，认为生活应该多出门游玩，少宅居家中。诗中描绘了轻舟停在浅沙边，天空白云飘浮如玉乳，水波摇曳映照着金花，表达了一种恬静愉悦的景象。诗人醉心于诗中，不再需要酒来陶醉，即便饭后微醺也可弃茶。最后，诗人表达了对于长时间的船歌和清风明月的向往，寓意着希望能够享受自由自在的人生。
“安得长闲棹歌里”相关诗句：
- 安得长闲棹歌里 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 长安城里任闲游 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六五 》
- 里社安闲得久生 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其二 》
- 安得身闲归里社 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜弟妹相聚 》
- 安得长闲伴溪叟 出自 [宋] 孙应时 ·《杭都旅舍腊日感事 》
- 乘闲一棹歌 出自 [宋] 胡宿 ·《清溪泛舟 》
- 长安得意春风里 出自 [宋] 叶茵 ·《孟东野 》
- 闲听渔郎唱棹歌 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 菱歌声里棹船归 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 菰蒲风里棹歌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 》
- 棹歌声里弁山青 出自 [宋] 释文珦 ·《苕溪夜泛 》
- 棹歌声里散鸥群 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 棹歌声里水风香 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其二 》
- 棹歌长在钓鱼船 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 长歌吹起棹头风 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二七 》
- 长歌短棹发中流 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其一 》
- 棹歌长入白鸥羣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其七 》
- 弦歌安用智闲闲 出自 [宋] 黄裳 ·《和寄麻城饶令 》
- 安得新官来棹速 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其三 》
- 中秋忆[棹歌]（归棹） 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》