“自有大名喧宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有大名喧宇宙”出自哪首诗？
答案： “自有大名喧宇宙”出自： 宋代 赵蕃的 《寄送府判寺簿先生二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǒu dà míng xuān yǔ zhòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“自有大名喧宇宙”的上一句是什么？
答案：
“自有大名喧宇宙”的上一句是： 子政犹须校秘书 , 诗句拼音为： zǐ zhèng yóu xū xiào mì shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“自有大名喧宇宙”的下一句是什么？
答案： “自有大名喧宇宙”的下一句是： 岂劳当路借吹嘘 , 诗句拼音为： qǐ láo dāng lù jiè chuī xū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“自有大名喧宇宙”全诗
寄送府判寺簿先生二首 其二 (jì sòng fǔ pàn sì bó xiān shēng èr shǒu qí èr)
朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋，不应空赋爱吾庐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“自有大名喧宇宙”繁体原文
寄送府判寺簿先生二首 其二
朱游不肯留東閣，子政猶須校秘書。
自有大名喧宇宙，豈勞當路借吹噓。
舟中加意護寢飯，日下即當來詔除。
大厦如山要梁棟，不應空賦愛吾廬。
“自有大名喧宇宙”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
大厦如山要梁栋，不应空赋爱吾庐。
“自有大名喧宇宙”全诗注音
朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋，不应空赋爱吾庐。
“自有大名喧宇宙”全诗翻译
译文：
朱游不愿留在东阁，子政还需担任校秘书。
自有大名传遍宇宙，何需借路自夸吹嘘。
在船中专心保护睡眠与进餐，白天则当迎接来自朝廷的诏令。
宏伟的建筑需要坚实的梁柱，不应该空泛地把爱赋予我的小庐。
总结：
诗人描绘了朱游和子政各自的职责和追求。朱游拒绝了东阁的官职，而子政却还需要继续担任秘书的职务。诗人认为自己的名声早已传遍宇宙，不需要虚荣地吹嘘。他在船中专心保护自己的饮食和休息，同时期待着朝廷的诏令。他认识到伟大的建筑需要坚实的支撑，不应该空泛地寄托情感于矮小的住所。
“自有大名喧宇宙”相关诗句：
- 自有大名喧宇宙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其二 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 一选嘉名喧宇宙 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十八 》
- 争得名喧宇宙中 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 远公得名喧宇宙 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 宇宙大名悬 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 大名垂宇宙 出自 [宋] 喻良能 ·《挽国史侍读李公仁父 》
- 未办大名垂宇宙 出自 [宋] 陆游 ·《野饮夜归戏作 》
- 诸葛大名垂宇宙 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 五 》
- 诸葛大名垂宇宙 出自 [宋] 徐木润 ·《题忠愍公墓志後 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 君有高名宇宙间 出自 [宋] 刘宰 ·《贺真参政因以爲戒 》
- 自从有宇宙 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 自有宇宙来 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 自昔有宇宙 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其一 》
- 道价喧宇宙 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 飕飀喧宇宙 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 听松 》
- 呼嵩喧宇宙 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 喧轰宇宙通 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其一 》