“杨柳清明近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳清明近”出自哪首诗?
答案: “杨柳清明近”出自: 宋代 舒岳祥的 《杨柳清明近二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ qīng míng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“杨柳清明近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杨柳清明近”已经是第一句了。
问题3:“杨柳清明近”的下一句是什么?
答案: “杨柳清明近”的下一句是: 梨花气候寒 , 诗句拼音为: lí huā qì hòu hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杨柳清明近”全诗
杨柳清明近二首 其二 (yáng liǔ qīng míng jìn èr shǒu qí èr)
杨柳清明近,梨花气候寒。
谁家争蹴踘,客子泪阑干。
茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。
西湖吾旧梦,见说不堪看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“杨柳清明近”繁体原文
楊柳清明近二首 其二
楊柳清明近,梨花氣候寒。
誰家爭蹴踘,客子淚闌干。
茇舍鳳棲小,芹泥燕子寬。
西湖吾舊夢,見說不堪看。
“杨柳清明近”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
杨柳清明近,梨花气候寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁家争蹴踘,客子泪阑干。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西湖吾旧梦,见说不堪看。
“杨柳清明近”全诗注音
杨柳清明近,梨花气候寒。
谁家争蹴踘,客子泪阑干。
茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。
西湖吾旧梦,见说不堪看。
“杨柳清明近”全诗翻译
译文:
杨柳已近清明时节,梨花开放却仍感寒气。
有哪家的孩子在争相踢踏踘球,客人的眼泪在眼眶边干涸。
茇舍里凤凰栖息得很小巧,芹泥中燕子舒展翅膀也格外宽广。
西湖景色是我往昔的梦境,听说却已不堪一看。
总结:
诗人描绘了杨柳已近清明,梨花开放却寒冷的景象,接着描述了孩子们在争相踢踏踘球的情景,以及客人眼中的泪水。之后,通过茇舍中小巧的凤凰和芹泥中宽广的燕子,表达了自然界的不同生灵各有其舒适的栖息环境。最后,诗人谈及西湖美景曾是他的梦想,但如今却被传闻称已不堪一看,映射出一种失望与改变的情感。
“杨柳清明近”相关诗句:
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 梨花杨柳清明过 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 才逢杨柳便清明 出自 [宋] 张侃 ·《陈家渡至上乘院 》
- 杏花杨柳傍清明 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其一 》
- 节近清明柳色知 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其二 》
- 柳近清明翠缕长 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 宿时杨柳近船黄 出自 [宋] 项安世 ·《送郑子仁往岳阳兼以爲寿 》
- 小桥杨柳近人家 出自 [宋] 释斯植 ·《元夕 》
- 近看杨柳大垂手 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月初二日雨人以爲风止之祥 》
- 月明杨柳风 出自 [唐] 李端 ·《山中期吉中孚 》
- 月明杨柳风 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 月明杨柳阴疎 出自 [宋] 俞德邻 ·《扬州天庆观作 》
- 轻清杨柳曲 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 清风杨柳岸 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 杨柳一蝉清 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩屿秀才南游 》
- 清川杨柳棰 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 清秋杨柳月 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 好作明年杨柳春 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 照水轻明杨柳芽 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其二 》