“清秋杨柳月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋杨柳月”出自哪首诗?
答案: “清秋杨柳月”出自: 宋代 袁说友的 《月河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qiū yáng liǔ yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清秋杨柳月”的上一句是什么?
答案:
“清秋杨柳月”的上一句是: 河湾一迳通 , 诗句拼音为: hé wān yī jìng tōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“清秋杨柳月”的下一句是什么?
答案: “清秋杨柳月”的下一句是: 落日芰荷风 , 诗句拼音为: luò rì jì hé fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清秋杨柳月”全诗
月河 (yuè hé)
路转双溪曲,河湾一迳通。
清秋杨柳月,落日芰荷风。
直抵濯缨水,当前文笔峰。
满城佳气聚,擢秀美羣公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“清秋杨柳月”繁体原文
月河
路轉雙溪曲,河灣一逕通。
清秋楊柳月,落日芰荷風。
直抵濯纓水,當前文筆峰。
滿城佳氣聚,擢秀美羣公。
“清秋杨柳月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路转双溪曲,河湾一迳通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清秋杨柳月,落日芰荷风。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
直抵濯缨水,当前文笔峰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满城佳气聚,擢秀美羣公。
“清秋杨柳月”全诗注音
路转双溪曲,河湾一迳通。
清秋杨柳月,落日芰荷风。
直抵濯缨水,当前文笔峰。
满城佳气聚,擢秀美羣公。
“清秋杨柳月”全诗翻译
译文:
路转双溪曲,河湾一条小径通向前方。
清秋时节,杨柳在月光下摇曳,落日时分,芰荷随风摇动。
笔直地抵达濯缨水,眼前是文笔峰。
满城的美好气息聚集,众多才俊脱颖而出,各显其才。
全诗写景清新,以描写自然景色为主,通过峰峦曲折的山路、溪水弯曲的河湾、秋天的杨柳和芰荷,以及落日时的美景,展现了美好的自然环境。而文笔峰,则象征着才华横溢的文人墨客聚集的地方,城市中优秀的人才纷纷聚集,各展才华。整首诗通过具体的景物描写,抒发了作者对美景和才子聚集之地的赞美之情。
“清秋杨柳月”相关诗句:
- 清秋杨柳月 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 杨柳影疏秋霁月 出自 [宋] 裴愈 ·《句 其二 》
- 秋风散杨柳 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 秋风堕杨柳 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 秋风散杨柳 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 秋风歇杨柳 出自 [唐] 马怀素 ·《九日幸临渭亭登高应制得酒字 》
- 杨柳已秋思 出自 [唐] 周贺 ·《秋思 》
- 秋声满杨柳 出自 [唐] 皎然 ·《送崔判官还扬子 》
- 杨柳起秋色 出自 [唐] 无可 ·《秋日寄厉玄先辈 》
- 秋深杨柳薄 出自 [宋] 储泳 ·《思归 》
- 秋水渡柳杨 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 清川杨柳棰 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》
- 轻清杨柳曲 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 杨柳一蝉清 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩屿秀才南游 》
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 清风杨柳岸 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 杨柳清明近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 月明杨柳风 出自 [唐] 李端 ·《山中期吉中孚 》
- 一堤杨柳月 出自 [宋] 史定之 ·《句 》
- 夜深杨柳月 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》